Queen of Siam

Rainha da Tailândia

Queen of Siam

Em uma manhã fria no norte do mundoIn a cold morning in the north of the world
Onde os campos estão negros e mortosWhere the fields are black and dead
Há uma tempestade de gelo caindo das estrelasThere's a storm of ice falling down from the stars
Estão espremendo minha cabeça até meus pensamentos sumiremThey're squeezing my brain 'til my thoughts are vanished

A rainha da Tailândia não vai morrerThe queen of Siam won't die

Com asas de ferro - e olhos de fogoWith wings of iron - and eyes of fire
Na luz infernal - ela sobe cada vez maisIn infernal light - she gets higher and higher
Os portões negros do inferno - em tamanho insuportávelThe black gates of hell - in unsupport size
Estou chorando algumas lágrimas - (elas) escorrem dos meus olhosI'm weeping some tears - (they) creep out of my eyes

No fim do mundo, em uma ilha distanteAt the end of the world on a distant island
Uma dama na noite - uma cigana na escuridãoA lady in night - a gypsy in darkness
Olhos gorgônicos vão mudar minha menteGorgonic eyes will change my mind
Mulher estranha transforma pedra em sangueStrange woman charms stone into blood

A rainha da Tailândia não vai morrerThe queen of Siam won't die

Com asas de ferro - e olhos de fogoWith wings of iron - and eyes of fire
Na luz infernal - ela sobe cada vez maisIn infernal light - she gets higher and higher
Os portões negros do inferno - em tamanho insuportávelThe black gates of hell - in unsupport size
Estou chorando algumas lágrimas - (elas) escorrem dos meus olhosI'm weeping some tears - (they) creep out of my eyes

A rainha da Tailândia não vai morrerThe queen of Siam won't die

Agora você ainda pode ouvir o gritoNow you can still hear the cry
A vida era apenas uma mentiraThe life was only a lie
Você deveria se despedir delaYou ought to say her good-bye

Apenas olhe em seus olhos - você veráJust take a look into her eyes - you'll see
Só o céu sabe que não há saídaOnly heaven knows there is no refuse
Ela sabe de todas as coisas que você nunca viuShe knows all the things you never saw
Você está tão perto de mim, cigana, me diga por quêYou're so close to me gypsy lady tell me why

A rainha da Tailândia não vai morrerThe queen of Siam won't die