Dealing With Me

Lidando Comigo

Dealing With Me

Herald, tô te chamandoHerald I'm calling
Herald, meu amigoHerald my friend
Minha bandeira tá caindoMy flag is falling
Tô preso no fimI'm bound by the end
Tem alguém em casa?Is anybody home
Eu vivo pra ficar sozinhoI live to stand alone
Dessa vez você me empurrou longe demaisThis time you pushed me too far

Vermelho, amarelo, preto e azulRed, yellow, black, and blue
As cores no meu rostoThe colors on my face
Outra forma de dizer adeusAnother way to say goodbye
Tudo que aprendi na escolaEverything I learned in school
Nunca ajudou meu casoNever helped my case
Nunca me ensinaram como morrerThey never taught me how to die

E quando o céu tá caindoAnd when the sky is falling
Domingo de manhãSunday morning
Herald vai me dar o reiHerald will deal me the king
Você foi de ases pro coringa - o reiYou went from aces to the joker-the king
Tá nas cartasIt's in the cards
Sua vida acabouYour life is over
Mas, veja... dessa vezBut, see...this time
Você tá lidando comigoYou're dealin' with me
Oh, lidando comigoOh, dealin' with me

Vermelho, amarelo, preto e azulRed, yellow, black, and blue
As cores no seu coleteThe colors on your vest
É sua recompensa por estar sãoIt's your reward for being sane
Talvez eu só queime a bandeiraMaybe I'll just burn the flag
E viva como todos os outrosAnd live like all the rest
Pra que alguém mais possa levar a culpaSo someone else can take the blame

E quando o céu tá caindoAnd when the sky is falling
Domingo de manhãSunday morning
Herald vai me ensinar a ser...Herald will teach me to be...
Tudo que meu pai deixou a cama porEverything my father left the bed for
Pra ser - a única vida que meu paiTo be-the only life my father
Viveu e sangrou porLived and bled for
Mas veja... dessa vezBut see...this time
Você tá lidando comigoYou're dealin' with me
Oh, lidando comigoOh, dealin' with me

Pra ser, você foi deTo be, you went from
ases pro coringa - pra seraces to the joker-to be
Oh, tá nas cartasOh, it's in the cards
Sua vida acabou - o reiYour life is over-the king
Dessa vez você tá lidando comigo...This time you're dealin' with me...
Dessa vez você tá lidando comigoThis time you're dealin' with me
Lidando comigoDealin' with me
Oh, lidando comigoOh, dealin' with me