Spanish Skies

Céus Espanhóis

Spanish Skies

Meio cego, mãos atadasHalf blind, hands tied
Às vezes o amor divideSometimes love divides

Verão à meia-noiteMidnight summer
Sob um céu espanholIn a spanish sky
Ritmos latinos no ventoLatin rythms in the wind
É como... um lar pra mimIt's like...home to me
Oh, a ilha tá desbotadaOh, the island's bleached
Pelos próprios raiosFrom it's own rays

Ar salgado e minha boca tá secaSalted air and my mouth is dry
Falei com uma mulherSaid to a woman
Sob céus pintados... me abraceUnder painted skies...hold me
Oh, a ilha se agitouOh, the island stirred
Com um pequeno desfileFrom a small parade

As estrelas à noiteThe stars at night
Não cruzam o rioWon't cross the rine
Ilhas solitárias, vinho caseiroLonely isles, domestic wine
Como doceLike candy
Oh, nós fizemos amorOh, we made love
Sob os raios do solUnder the sun's rays

Meio cego, mãos atadasHalf blind, hands tied
Às vezes o amor divideSometimes love divides

Oh, oh, não parecia tão estranhoOh, oh, it didn't look that strange
Da costa da ilhaFrom the island's coast
Vou lançar uma linha paraI'll cast a line to
As nuvens esta noiteThe clouds tonight
Oh, oh, amantes perdidosOh, oh, lovers lost
Na luta do diaboIn the devil's fight
Anjos vêm transformarAngels come turn
Errado em certoWrong to right

Eu estava deitado láI was lying there
Trovão estrondouThunder crashed
Ela iluminou o céuShe lit up the sky
Cabelo longo eLonger hair and
Olhos supersticiososSuperstitious eyes
Feitiços foram lançadosSpells were cast
E agora eu estou...And now I'm...

Pegos no meioCaught in the middle
De uma luta sem fimOf an endless fight
Bem e malGood and evil
Se encontram entre o certo e o errado... me ajudeMeets wrong and right...help me

Oh, a ilha tremeOh, the island shakes
Com um pequeno desfileFrom a small parade
Verão à meia-noiteMidnight summer
Sob um céu espanholIn a spanish sky
Ritmos latinos no ventoLatin rythms in the wind
É como... um lar pra mimIt's like...home to me
Oh, nós fizemos amorOh, we made love
Sob os raios do solUnder the sun's rays

Meio cego, mãos atadasHalf blind, hands tied
Às vezes o amor divideSometimes love divides
Meio cego, mãos atadasHalf blind, hands are tied
Estou hipnotizadoAm I hypnotized

Eu fui hipnotizadoI've been hypnotized
Mas tá tudo bemBut that's alright

Oh, oh, não parecia tão estranhoOh, oh, it didn't look that strange
Da costa da ilhaFrom the island's coast
Vou lançar uma linhaI'll cast a line
Para as nuvens esta noiteTo the clouds tonight

Oh, oh, amantes perdidosOh, oh lovers lost
Na luta do diaboIn the devil's fight
Bem e mal se transformamGood and evil turns
Errado em certoWrong to right

Ela não, ela não, ela não, ela não...She don't, she don't, she don't, she don't...