Haunt Me In The Night

Me Assombrar À Noite

Haunt Me In The Night

Às vezes, quando estou a sós, sinto alguém perto de mimSometimes when I'm alone I feel someone next to me
E uma vez, quando estava em casa, mudaram todas as minhas compras de lugarAnd one time when I got home, they moved all my groceries
No escuro da noite, vou abrir meus olhos e verDark in the night I'll open up my eyes and see
Pleno na luz da Lua, algo flutuando na minha frenteStark in the moonlight, something floating in front of me
Mas você não tem que se preocupar, esses anjos me mantém a salvoBut you don't have to worry, these angels keep me safe
Como quando tentei acabar com a minha vida, eles não permitiam esse destinoLike when I tried to end my life, they wouldn't allow that fate
Eu chorava enquanto dirigia para casa naquele dia, eu achei que tudo ia acabarI cried as I drove home that day, I thought it all would break
Sorte que o inverno só leva a flores na primaveraLuckily the winter only leads to flowers in the spring

Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que é com vocêI don't know what it is about you
Mas eu não quero viverBut I don't wanna live
Não, eu não quero viverNo, I don't wanna live
Não, eu não quero viver sem vocêNo, I don't wanna live without you
Toda vez que eu fecho meus olhosEvery time I close my eyes
Eu sei que eu e você nunca vamos morrerI know that you and I will never die

Dentro dos meus sonhos eu te vejo, estamos num encontro de piqueniqueInside my dreams I see you, we're on a picnic date
Claire, Wanda, Anna, Nonna, eu adoro tantoClaire, Wanda, Anna, Nonna, I so appreciate
Se eu perder meu caminho eu rezo para que me guie para casaIf I should ever lose my way I pray you'll guide me home
Às vezes o que você realmente precisa é de uma luz que prove que o caminho está láSometimes all you really need is light to prove the path is shown

Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que é com vocêI don't know what it is about you
Mas eu não quero viverBut I don't wanna live
Não, eu não quero viverNo, I don't wanna live
Não, eu não quero viver sem vocêNo, I don't wanna live without you
Toda vez que eu fecho meus olhosEvery time I close my eyes
Eu sei que eu e você nunca vamos morrerI know that you and I will never die
Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que é com vocêI don't know what it is about you
Mas eu não quero viverBut I don't wanna live
Não, eu não quero viverNo, I don't wanna live
Não, eu não quero viver sem vocêNo, I don't wanna live without you
Toda vez que eu viro para trásEvery time I turn around
Eu sei que você sempre vai me assombrar à noiteI know you'll always haunt me in the night

Eu sou um fantasma que viveI'm a ghost that's living
Eu sou um fantasma que viveI'm a ghost that's living
Dentro dos meus sonhosInside of my dreams
Dos meus sonhosIn my dreams
Amor, não me acordeBaby, don't you wake me
Não me acordeDon't you wake me
Essa realidade é minhaThis reality is mine

Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que é com vocêI don't know what it is about you
Mas eu não quero viverBut I don't wanna live
Não, eu não quero viverNo, I don't wanna live
Não, eu não quero viver sem vocêNo, I don't wanna live without you
Toda vez que eu fecho meus olhosEvery time I close my eyes
Eu sei que eu e você nunca vamos morrerI know that you and I will never die
Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que éI don't know what it is
Eu não sei o que é com vocêI don't know what it is about you
Mas eu não quero viverBut I don't wanna live
Não, eu não quero viverNo, I don't wanna live
Não, eu não quero viver sem vocêNo, I don't wanna live without you
Toda vez que eu viro para trásEvery time I turn around
Eu sei que você sempre vai me assombrar à noiteI know you'll always haunt me in the night

Toda vez que eu fecho meus olhosEvery time I close my eyes
Eu sei que eu e você nunca vamos morrerI know that you and I will never die
Toda vez que eu viro para trásEvery time I turn around
Eu sei que você sempre vai me assombrar à noiteI know you'll always haunt me in the night