¿Qué Soy Yo Para Ti?

O Que Eu Sou Para Você ?

¿Qué Soy Yo Para Ti?

Para mim você é o mar
Para mí tú eres el mar
És a única verdade,
Eres la única verdad
minha razão para continuar
Mi razón para continuar
O motivo de viver
El motivo de vivir
planejando sobre você
Planeando sobre ti
O alívio da minha solidão
El alivio de mi soledad

Para mim você é o centro
Para mí tú eres el centro
do meu pequeno universo
De mi pequeño universo

Para mim você é a chuva
Para mí tú eres la lluvia
deslizando sobre mim
Resbalando sobre mí
E a lua que quero sentir
Y la luna que quiero sentir

As palavras sem dizer,
Las palabras sin decir
as canções sem cantar
Las canciones sin cantar
E um milhão de portas para abrir
Y un millón de puertas por abrir

Se não quer não tens que responder
Sino quieres no tienes que responder
Porém queria saber...
Pero quisiera saber.
O que eu sou para você ? Outra noite sem dormir
¿qué soy yo para ti? otra noche sin dormir
Uma cena de amor ou sempre o último adeus ?
Una escena de amor o siempre un último adiós
O que eu sou para você ? Me diz o que vai ser de mim
¿qué soy yo para ti? dime que va a ser de mí
Voltarei a te abraçar assim, me diz
Volveré a abrazarte así, dímelo
o que eu sou para você...
¿qué soy yo para ti?
Para mim você é o sol
Para mí tú eres el sol
que invadiu meu coração
Que inundó mi corazón
O caminho da minha salvação,
El camino de mi salvación
para mim tocar seu cabelo
Para mí tocar tu pelo
É como estar no céu
Es como estar en el cielo
entre sua luz azul e seu calor
Entre tu luz azul y tu calor
Se não quer não tens que responder
Sino quieres no tienes que responder
Porém queria saber...
Pero quisiera saber.
Me diz se estará aqui amanhã junto de mim
Dime si estarás aquí mañana junto a mí
Se vai me querer como eu te quero
Si vas a quererme como yo te quiero a ti
O que eu sou para você ? Outra noite sem dormir
¿qué soy yo para ti? otra noche sin dormir
Uma cena de amor ou sempre o último adeus ?
Una escena de amor o siempre un último adiós
O que eu sou para você ? Me diz o que vai ser de mim
¿qué soy yo para ti? dime que va a ser de mí
Voltarei a te abraçar assim, me diz
Volveré a abrazarte así, dímelo
o que eu sou para você...
¿qué soy yo para ti?
Para mim você é meu lar
Para mí tú eres mi hogar
onde quero chegar
Donde yo quiero llegar
Abraçar-me em você para dormir,
Abrazarme a ti para dormir
agora me diz sem pensar
Ahora dime sin pensar si este amor es de verdad
Se este amor é de verdade ,me diz o que eu sou para você...
Dime, ¿qué soy para ti?