El Resplandor

O Brilho

El Resplandor

Hoje eu tremo ao imaginarHoy tiemblo al imaginar
Que você está aqui, posso te tocarQue estas aquí te puedo tocar
Nesta cama como de hospitalEn esta cama como de hospital

Doente de solidãoEnfermo de soledad
Te ouço gritar dentro de mimte oigo gritar dentro de mi
Enquanto sigo sem conseguir dormirMientras sigo sin poder dormir

Tenho tão pouco tempoTengo tan poco tiempo
Tanto dentroTanto dentro
Tanto frio e tanto medoTanto frió y tanto miedo
Não consigo respirarNo puedo respirar

Queria dormir em silêncioQuisiera dormir en silencio
E depois ao acordar,Y luego al despertar,

Que o sol pudesse brilharSe pudiera abrir el sol
Sentir o brilhoSentir el resplandor
Voar em direção à luzVolar hacia la luz
E entregar meu coraçãoY entregar mi corazón

Queria te ver, amorQuisiera verte amor
Sentir seu brilhoSentir tu resplandor

Mas sigo sem saberPero sigo sin saber
Como acalmar essa sedeComo calmar esta sed
E tirar esse estresseY sacar este stres

Hoje sinto a idade em mimHoy siento la edad en mí
O céu cinzaEl cielo gris
Calma totalCalma total
Minhas lágrimas correm pela cidadeCorren mis lágrimas por la ciudad

Doente de perecerEnfermo de perecer
Vou morrer neste hotelVoy a morir en este hotel
Estou correndo sem saber por quêVoy corriendo sin saber porque

Caio no chãoCaigo al suelo
Sob a chuvaEntre la lluvia
Me levanto de novoMe levanto otra vez
Já não consigo verYa no puedo ver

Queria abrir o solQuisiera abrir el sol
Sentir o brilhoSentir el resplandor

Voar em direção à luzVolar hacia la luz
E entregar meu coraçãoY entregar mi corazón

Queria te ver, amorQuisiera verte amor
Sentir seu brilhoSentir tu resplandor

Mas sigo sem saberPero sigo sin saber
Como acalmar essa sedeComo calmar esta sed
E tirar esse estresseY sacar este stres