El Tiempo No Es Mi Amigo

O Tempo Não É Meu Amigo

El Tiempo No Es Mi Amigo

Cada palavra que agora escrevo e penso...Cada palabra que ahora escribo y pienso...
Me custa tanto lembrar...Me cuesta tanto recordar...
Já passou tanto tempo, tanto vento, tanto mar...Ha pasado tanto tiempo tanto viento tanto mar...
Meus livros da escola e meus "Madelman"...Mis libros del colegio y mis "Madelman"...
Sabe Deus onde estarão...Sabe Dios dónde estarán...
O novo, o bom, o quebrado, o ruimEl nuevo el bueno el roto el malo
Assim era mais fácil poder matar...Así era más fácil poderlo matar...

O tempo não é meu amigoEl tiempo no es mi amigo
E o mar já não estáY el mar ya no está
Se foi, foi com meus amigosSe fuese fue con mis amigos
Faz anos já...Hace años ya...

Minha irmã é muito mais velha pra chorar...Mi hermana es muy mayor para llorar...
E muito nova pra saber...Y muy pequeña para saber...
Que seu cachorro já tá bem velhoQue su perro es ya muy viejo
E que um dia desses... vai embora.Y que un día de estos... se irá.

Esta manhã decidi de uma vezEsta mañana he decidido de una vez
Jogar fora papéis que não servem maisTirar papeles que no sirven ya
Coloquei alguns discos velhosHe puesto algunos discos viejos
E suas cartas lá estão...Y tus cartas ahí están...

O tempo não é meu amigoEl tiempo no es mi amigo
E o mar já não estáY el mar ya no está
Se foi, foi com meus amigosSe fuese fue con mis amigos
Faz anos já...Hace años ya...

O tempo não é meu amigoEl tiempo no es mi amigo
E o mar já não estáY el mar ya no está
Se foi, foi com meus amigosSe fuese fue con mis amigos
Faz anos já...Hace años ya...