Voy a Pasármelo Bien

Vou Me Divertir

Voy a Pasármelo Bien

Hoje acordei dando um salto mortalHoy me he levantado dando un salto mortal
Joguei alguns ovos na minha frigideiraHe echado un par de huevos a mi sartén
Dando cambalhotas, cheguei ao banheiroDando volteretas he llegado al baño
Tomei banho e desperdicei o gelMe he duchado y he despilfarrado el gel
Porque hoje, algo me dizPorque hoy, algo me dice
Que vou me divertirQue voy a pasármelo bien

Sei que tenho alguns inimigosSé que tengo algunos enemigos
Mas esta noite eles não poderão contar comigoPero esta noche no podrán contar conmigo
Porque vou me transformar em um lobisomemPorque voy a convertirme en hombre-lobo
Jurei a mim mesmo que não vou dormir sozinhoMe he jurado a mí mismo que no dormiré solo
Porque hoje, de hoje não passaPorque hoy, de hoy no pasa
E vou me divertirY voy a pasármelo bien

Vou ficar muito bêbadoVoy a cogerme un pedo de los que hacen afición
Voltarei para casa arrastando-me com um sorriso no rostoMe iré arrastrando a casa con la sonrisa puesta
Se puder, vou tirar uma soneca amanhãMañana ya si puedo dormiré la siesta
Mas não esta noite (não esta noite)Pero esta noche no (esta noche no)
Esta noite, algo me dizEsta noche, algo me dice
Que vou me divertirQue voy a pasármelo bien

Bem, vamos ver o que encontramosBueno, vamos a ver que encontramos
Nesta lista de contatos, nunca se sabeEn esta agendilla de teléfonos, nunca se sabe
Marta, María del Mar, Ana, Elena estará lá?Marta, María del mar, Ana, ¿Elena estará?
Não seiNo sé
Mas vou me divertirPero voy a pasármelo bien

Hoje acordei dando um salto mortalHoy me he levantado dando un salto mortal
Tirei o pijama sem usar as mãosMe he quitado el pijama sin usar las manos
Dando cambalhotas, cheguei ao banheiroDando volteretas he llegado al baño
Desejei bom dia aos meus pais e irmãosLe he dado buenos días a mis padres y hermanos
Porque hojePorque hoy
Hoje não sei por quê, mas vou me divertirHoy no sé por qué, pero voy a pasármelo bien

Vou me divertirVoy a pasármelo bien
Vou me divertir muitoVoy a pasármelo, muy bien
Muito bem, muito bemMuy bien, muy bien
E vou me divertirY voy a pasármelo bien
Muito bem, muito bem, muito bemMuy bien, muy bien, muy bien

E vou me divertir, vou me divertirY voy a pasar, voy a pasármelo bien
Ei, ei, muito bemHey, hey, muy bien
Vou me divertirVoy a pasármelo bien

Ei, eiHey, hey
Ei, ei, muito bemHey, hey, muy bien
E vou me divertirY voy a pasármelo bien
Ei, ei, muito bemHey, hey, muy bien

MuitoMuy
BemBien