Menina

Niña

MeninaNiña
Não me tire as coresNo me saques los colores
Não vê que não trago floresNo ves que no traigo flores
Pra vocêPara ti

Mas, meninaPero, niña
Não chora pra mimNo me llores
MeninaNiña
Não me olha nem me tocaNo me mires ni me toques
Não aguento esses olhosNo puedo con esos ojos
Que se quebramQue se rompen

Da minha meninaDe mi niña
Toda noiteCada noche
Deixa que meus lábios sejam sua calmaDeja que mis labios sean tu calma
E me ensine o caminho até vocêY enséñame el camino hasta ti

Me dá uma esperançaDame una esperanza
Luta por mimRompe una lanza por mí
Minha meninaMi niña
Não quero beijos que não sejam nos seus braçosNo quiero besos que no sean en tus brazos

Não quero uma vida da qual você não bebaNo quiero vida de la que no bebas tú
O fim dos meus diasEl fin de mis días
Ao seu ladoA tu lado
E que aos meus olhosY que a mis ojos
Volte a luzVuelva la luz

MeninaNiña
MeninaNiña
MeninaNiña
MeninaNiña