Fishin'in the Dark/ Down in the Boondocks

Fishin'in the Dark / Down in the Boondocks

Fishin'in the Dark/ Down in the Boondocks

Não sinto vergonhaI feel no shame
Tenho orgulho de onde vimI'm proud of where I came from
Eu nasci e fui criado no BoondocksI was born and raised in the Boondocks

Lua amarela preguiçosa chegando esta noiteLazy, yellow Moon comin' up tonight
Brilhando através das árvoresShinin' through the trees
Os grilos estão cantandoThe crickets are singin'
E os percevejos estão flutuando na brisaAnd the lightnin' bugs are floatin' on the breeze

Bebê prepare-seBaby get ready

Atravesse o campo onde o crick voltaCross the field where the crick turns back
Pela velha estrada de pedraBy the old stone road
Eu vou te levar para um lugar especialI'm gonna take you to a special place
Que ninguém sabeThat nobody knows

Baby, prepare-se, oh, oh!Baby get ready, oh, Oh!

Você e eu pescando no escuroYou and me goin' fishin' in the dark
Lendo nas nossas costas e contando as estrelasLyin' on our backs and countin' the stars
Onde a grama fria cresceWhere the cool grass grows
(Eu não sinto vergonha no Boondocks)(I feel no shame in the Boondocks)
Perto do rio na luz da lua cheiaDown by the river in the full Moon light
Estaremos nos apaixonando no meio da noiteWe'll be fallin' in love in the middle of the night
Apenas movendo devagar (movendo devagar, movendo devagar)Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
Ficar a noite toda (a noite toda)Stayin' the whole night through (all night through)
É tão bom estar com vocêFeels so good to be with you

Não sinto vergonhaI feel no shame
Tenho orgulho de onde vimI'm proud of where I came from
Eu nasci e fui criado no BoondocksI was born and raised in the Boondocks
(Criado no Boondocks)(Raised up in the Boondocks)
Uma coisa eu seiOne thing I know
Não importa onde eu váNo matter where I go
Eu mantenho meu coração e alma no BoondocksI keep my heart and soul in the Boondocks
(Coração e alma no Boondocks)(Heart and soul in the Boondocks)

É onde eu aprendi sobre viverIt's where I learned about livin'
É onde aprendi sobre o amorIt's where I learned about love
É onde eu aprendi sobre como trabalhar duroIt's where I learned about workin' hard
E ter um pouco era apenas o suficienteAnd having a little was just enough
É onde aprendi sobre JesusIt's where I learned about Jesus
E saber onde estouAnd knowin' where I stand
Você pode pegar ou largarYou can take it or leave it
Este sou eu, isto é quem eu souThis is me, this is who I am

Você e eu pescando no escuroYou and me goin' fishin' in the dark
Lendo nas nossas costas e contando as estrelasLyin' on our backs and countin' the stars
Onde a grama fria cresceWhere the cool grass grows
(Nascido e criado no Boondocks)(Born and raised in the Boondocks)
Perto do rio na luz da lua cheiaDown by the river in the full Moon light
Estaremos nos apaixonando no meio da noiteWe'll be fallin' in love in the middle of the night
Apenas movendo devagar (movendo devagar, movendo devagar)Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)

Não sinto vergonhaI feel no shame
Tenho orgulho de onde vimI'm proud of where I came from
Eu nasci e fui criado no BoondocksI was born and raised in the Boondocks
(Nascido e criado no Boondocks)(Born and raised in the Boondocks)
Uma coisa eu seiOne thing I know
Não importa onde eu váNo matter where I go
Eu mantenho meu coração e alma no BoondocksI keep my heart and soul in the Boondocks
(Ficar a noite toda)(Stayin' the whole night through)

É tão bom estar com vocêFeels so good to be with you

Você pega uma linhaYou get a line
Vou pegar um posteI'll get a pole
Nós vamos pescar na toca de lagostinsWe'll go fishin' in the crawfish hole
Pôquer de cinco cartas em uma noite de sábadoFive-card poker on a Saturday night
Igreja no domingo de manhãChurch on Sunday morning

Eu vou manter meu coração e alma no BoondocksI'll keep my heart and soul in the Boondocks