Manatsu no Dance Call

Chamada para Dançar no Verão

Manatsu no Dance Call

<HOOK>
HOOK
HOOK
Vamos nos molhar! O calor tá tão intenso que meu corpo tá derretendo
Let's get wet! ドロケチャイそうなあつさにほってったからだがほら
Let's get wet! Dorokechai sou na atsusa ni hotetta karada ga hora
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é verão total
Let's get wet! さけびこえをあげるここはとこなつ
Let's get wet! Sakebi koe wo ageru koko wa tokonatsu
Vamos nos molhar! Como fogos de artifício explodindo, uma festa de verão
Let's get wet! まるでうちあげたはなびひとあつのBAKAさわぎ
Let's get wet! Maru de uchiageta hanabi hitonatsu no BAKA sawagi
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é como um verdadeiro calor tropical
Let's get wet! おさけびをあげなここはまるでねったいやだ
Let's get wet! Osakebi wo age na koko wa maru de nettaiya da

Baby baby, vamos fazer uma dança bem louca, suando no calor, vamos nos molhar!
Baby baby ABANCHUURUしようぜあせのSUKOORUでLet's get wet!
Baby baby ABANCHUURU shiyouze ase no SUKOORU de Let's get wet!

<MICRO>
MICRO
MICRO
O sol tá brilhando, trazendo calor
てりつけるたいようせいになびかせ
Teritsukeru taiyou sei ni nabikase
A brisa do sul traz o cheiro do verão
ここなっつのかおりはこぶみなみかぜ
KOKONATTSU no kaori hakobu minamikaze
Com a pele bronzeada, parecendo um modelo
とこなついろにひやけしたJENTORUMEN
Tokonatsuiro ni hiyake shita JENTORUMEN
Na beira da praia, você tá sexy
なぎさのMAAMEIDO you look sexy
Nagisa no MAAMEIDO you look sexy
Eu tô ardendo, você tá tonta
ぼくはMURAMURAあたしKURAKURA
Boku wa MURAMURA atashi KURAKURA
Suando muito sob o sol, dançando!!
あせもDARADARA under da sun de DANSU!!
Ase mo DARADARA under da sun de DANSU!!
Olha, todo mundo se despindo, se prepare!
ほらみなふくなんてぬぎでget ready!
Hora mina fuku nante nugui de get ready!
Da cabeça aos pés, vamos nos molhar!
あたまからKETSUまでLet's get wet!
Atama kara KETSU made Let's get wet!

<KURO+MICRO>
KURO+MICRO
KURO+MICRO
HEY DJ!(é!) tá muito quente!(é!) dança quente, tá pegando fogo!
HEY DJ!(yeah!)こすりすぎ!(yeah!)しゃくねつDANSUFUROAA ACHICHI!
HEY DJ!(yeah!) kosurisugi!(yeah!) shakunetsu DANSUFUROAA ACHICHI!

<HOOK>
HOOK
HOOK
Vamos nos molhar! O calor tá tão intenso que meu corpo tá derretendo
Let's get wet! ドロケチャイそうなあつさにほってったからだがほら
Let's get wet! Dorokechai sou na atsusa ni hotetta karada ga hora
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é verão total
Let's get wet! さけびこえをあげるここはとこなつ
Let's get wet! Sakebi koe wo ageru koko wa tokonatsu
Vamos nos molhar! Como fogos de artifício explodindo, uma festa de verão
Let's get wet! まるでうちあげたはなびひとあつのBAKAさわぎ
Let's get wet! Maru de uchiageta hanabi hitonatsu no BAKA sawagi
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é como um verdadeiro calor tropical
Let's get wet! おさけびをあげなここはまるでねったいやだ
Let's get wet! Osakebi wo age na koko wa maru de nettaiya da

Baby baby, vamos fazer uma dança bem louca, suando no calor, vamos nos molhar!
Baby baby ABANCHUURUしようぜあせのSUKOORUでLet's get wet!
Baby baby ABANCHUURU shiyouze ase no SUKOORU de Let's get wet!

<KURO>
KURO
KURO
Vamos nos molhar!! Suando muito, todo molhado
Let's get wet!! ドスケベあせだくでぬれぬれ
Let's get wet!! DOSUKEBE ase daku de NURENURE
Gritando alto, balançando, vem cá!
あぼべさけべTAORUかざしてふれふれ
Abobe sakebe TAORU ka zashite furefure
Sem se importar, só se jogando, La La♪
なりふりかまわずはっちゃけLa La
Narifuri kamawazu hacchake La La&#9834
Aqui é assim, um verdadeiro paraíso
ここはそうさながららくえんだな
Koko wa sou sa nagara rakuen da na
Ha! Faz barulho! Ha! Ha! faz barulho!
は!さわぐぜ!は!は!さわぐぜ!
ha! Sawagu ze! ha!ha! sawagu ze!
Quente! Brisa de verão! Quente! Quente! Brisa de verão!
ほっと!summer breeze!ほっと!ほっと!summer breeze!
hot! summer breeze! hot!hot! summer breeze!
Suando até de manhã, dançando
あせにまみれてあさまでおどる
Ase ni mamirete asa made odoru
O lugar tá transbordando de calor
かいじょうはまるでふりそそぐSUKOORU
Kaijou wa maru de furisosogu SUKOORU

<KURO+MICRO>
KURO+MICRO
KURO+MICRO
HEY DJ!(é!) tá muito quente!(é!) dança quente, tá pegando fogo!
HEY DJ!(yeah!)こすりすぎ!(yeah!)しゃくねつDANSUFUROAA ACHICHI!
HEY DJ!(yeah!) kosurisugi!(yeah!) shakunetsu DANSUFUROAA ACHICHI!

<HOOK>
HOOK
HOOK
Vamos nos molhar! O calor tá tão intenso que meu corpo tá derretendo
Let's get wet! ドロケチャイそうなあつさにほってったからだがほら
Let's get wet! Dorokechai sou na atsusa ni hotetta karada ga hora
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é verão total
Let's get wet! さけびこえをあげるここはとこなつ
Let's get wet! Sakebi koe wo ageru koko wa tokonatsu
Vamos nos molhar! Como fogos de artifício explodindo, uma festa de verão
Let's get wet! まるでうちあげたはなびひとあつのBAKAさわぎ
Let's get wet! Maru de uchiageta hanabi hitonatsu no BAKA sawagi
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é como um verdadeiro calor tropical
Let's get wet! おさけびをあげなここはまるでねったいやだ
Let's get wet! Osakebi wo age na koko wa maru de nettaiya da

Baby baby, vamos fazer uma dança bem louca, suando no calor, vamos nos molhar!
Baby baby ABANCHUURUしようぜあせのSUKOORUでLet's get wet!
Baby baby ABANCHUURU shiyouze ase no SUKOORU de Let's get wet!

<MICRO>
MICRO
MICRO
Suando no calor, dançando, todo molhado
あせのSUKOORUびしょぬれでおどる
Ase no SUKOORU bisho nure de odoru
Brilhando, as luzes tão ofuscantes, cada uma é um espetáculo
KIRAKIRAとひかりそれぞれがまぶしいMIRAABOORU
KIRAKIRA to hikari sorezore ga mabushii MIRAABOORU
Surfando nas ondas do som, dança de verão
おとのなみにのるまなつDANSUHOORU
Oto no nami ni noru manatsu DANSUHOORU
Aqui é realmente um paraíso, minha mente tá fora de controle
ここはまさにらくえんmy mindはOUT OF CONTROL
Koko wa masa ni rakuen my mind wa OUT OF CONTROL

<KURO+MICRO>
KURO+MICRO
KURO+MICRO
Olha, todo mundo balançando a cabeça, a festa tá pegando fogo, sem se preocupar
そうらみんなかみをふりみだしてPAATIIあたりかわわずおもうがままに
Soora minna kami wo furimidashite PAATII atari kawawazu omou ga mama ni
Vamos nos molhar!! e gritar!! todo mundo em pânico!!
Let's get(wet!!) and say(hey!!)げんどこえちゃってみんなおおPANIKKU!!
Let's get(wet!!) and say(hey!!) gendo koechatte minna oo PANIKKU!!

Gira, gira, gira, balança, levanta as mãos até onde você conseguir
まわせまわせまわせTAORUかかげてそのてのげんかいまでふりまわして
Mawase mawase mawase TAORU kakagete sono te no genkai made furimawashite
Gira, gira, gira, não precisa se preocupar, levanta as mãos pro céu [X2]
まわせまわせまわせなくてもいいぜそのてをそらにたかくかかげて[X2]
Mawase mawase mawase nakute mo ii ze sono te wo sora ni takaku kakagete [X2]

<HOOK>
HOOK
HOOK
Vamos nos molhar! O calor tá tão intenso que meu corpo tá derretendo
Let's get wet! ドロケチャイそうなあつさにほってったからだがほら
Let's get wet! Dorokechai sou na atsusa ni hotetta karada ga hora
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é verão total
Let's get wet! さけびこえをあげるここはとこなつ
Let's get wet! Sakebi koe wo ageru koko wa tokonatsu
Vamos nos molhar! Como fogos de artifício explodindo, uma festa de verão
Let's get wet! まるでうちあげたはなびひとあつのBAKAさわぎ
Let's get wet! Maru de uchiageta hanabi hitonatsu no BAKA sawagi
Vamos nos molhar! Gritando alto, aqui é como um verdadeiro calor tropical [X2]
Let's get wet! おさけびをあげなここはまるでねったいやだ[X2]
Let's get wet! Osakebi wo age na koko wa maru de nettaiya da [X2]

Baby baby, vamos fazer uma dança bem louca, suando no calor, vamos nos molhar!
Baby baby ABANCHUURUしようぜあせのSUKOORUでLet's get wet!
Baby baby ABANCHUURU shiyouze ase no SUKOORU de Let's get wet!