Manabi No Mado

Janela do Aprendizado

Manabi No Mado

(MICRO)(MICRO)
A foto desbotada pendurada na paredeHeya no kabe nibura sagaru iroaseta shashin
É a formatura do WANSHIINAre wa sotsugyoushiki no WANSHIIN
Refletindo rostos que trazem nostalgiaTanoshige ni utsuru kaobure natsukashimu
No dia a dia, a gente não se vêFudan naka naka ae naishi
Todo mundo tá se virando como pode?Mina doko kade genki ni shiteru no kai?
Vamos abrir um pouco, fazer uma reuniãoTama ni wa hirakou ze dousoukai
Lá, vamos falar de várias coisasSoko de hisabisa ni ironna koto wo katarou
Como se aqueles dias voltassemMarude yomigaeru ano hibi no you
Todo dia, todo dia, balançando no tremMainichi, mainichi, densha ni yurare
Curtindo a subida, os velhos tempos bonsTougekou tanoshinda GOOD OLD DAYS
Estamos todos ocupados, mas de vez em quandoTagai ni isogashi ikedo yappa toki ni wa
Quero te ver, porque você é meu amigo...Aitai ne datte You're my friend...

*(HOOK)*(HOOK)
Os breves momentos que passamos juntosOnaji toki wo sugoshita mijikaku tomo
Aqueles dias que caminhamos lado a lado são tesourosTomoni ayun da ano hibi wa takaramono
O aroma da juventude, o aprendizadoWakaba kaoru wakakarishi manabi no
O rosto dos amigos flutua na janelaMado ni ukabu ano tomo no kao

(KURO)(KURO)
Na janela da sala de aula à tardeKyoushitsu no kaku madogiwa no gogo
As palavras do professor soam distantesSensei no kogoto mo yoso ni BOTto
Do lado de fora, a areia voa no chãoNagameru soto wa suna ga mau GURAUNDO
“Esses caras estão se divertindo, só mais um pouco...""Koitsura to sugosu nomo ato mou chotto..."
Com a caneta girando enquanto a capuzHoodue tsuki nagara mawasu pen
Os amigos da turma se encontraram, que legalKURASU no nakama to deaeta no wa heri
Olha, alguém tá rindo de novoHora mata dareka ga fuzakete warau
Brincando e se provocandoMake jito boke kamashiau
Essa rotina tão comumKonna atarimae no mainichi ga
Um dia vai parecer nostálgica dentro de um álbumItsuka ARUBAMU no naka de natsukashi garu
Ah, a janela do aprendizado, os dias da juventudeAa, manabi no mado seishun no hibi
Você, jovem, refletido na fotoShashin ni utsuru wakakarishi kimi

*Repetir*Repeat

(KURO)(KURO)
Com a formatura, cada um segue seu caminhoSotsugyou totomoni sorezore no michi he
Saindo agora, já tá longeAruki dashite ima dewa tooku de
Mandando um EERU pros amigos que estão se esforçandoGanbatteru tomo he okuru EERU
Se eu fechar os olhos, aquele dia logo apareceMe wo tojireba ano hi ga sugu mieru
Na cantina da escola, corri pra comprarHoukago no kousha hashitta baiten
Aquele GEESEN que eu guardeiWakemonaku tamatta ano GEESEN
E aí, como vocês estão? O que estão fazendo agora?Genki ka? Omaera ima nani shiteru?
Eu ainda tô correndo atrás dos meus sonhosOre wa imada ni yume wo oikaketeru

(MICRO)(MICRO)
Juntos no mesmo tempo e espaçoOnaji jikan to kuukan wo tomoni
Onde estão meus amigos de agora?Sugoshita nakamatachi wa ima doko ni?
Espalhados, cada um pra um ladoChirabatte barabara ni natte
Agora tão distantes, mas se a gente se encontrarHanare banare ni natta ima datte
Voltamos rapidinhoMata aeba sugu ni modoreru
Como naquele tempoAno toki mitai ni
Quero fazer florescer histórias antigasMukashibanashi ni hana wo sakasetari shitai kara
Cantando com elesTsure ni mukete utau
Com certeza, em algum lugar, estão ouvindoKitto doko kade kiite kureteru hazu

*Repetir x 2*Repeat x 2

Se a gente se encontrar, tudo volta ao normalDeaeba sugu ni motodoori
Como aqueles dias...Ano hibi no you ni...

(KURO MICRO)(KURO MICRO)
Um dia, vamos nos encontrar de novo, como naquela épocaItsuka mata aou ano toki no nori de
Sem preocupações, só alegriaHeta na kizukai nanka nashi de
Adultos, mas sem perder a diversãoOtona gemonaku baka sawai de
Contando histórias, é isso, você é meu melhor amigoKatari aka sou You're my best friend