Kimi Ga Kureta Mono

O Que Você Me Deu

Kimi Ga Kureta Mono

Quanto tempo será que passou?
Doregurai tatsu darou ka? Kono machi ni
Mesmo agora permanece o cheiro daquele dia
Ima mo kasuka ni nokoru ano hi no kaori
Você sempre esteve ao meu lado esquerdo
Boku no hidari tonari ni wa itsumo kimi ga ite
Segurando bem forte a minha mão direita
Gyutto nigitteta ne migite
Como se fosse só virar a cabeça e você estivesse aí
Furimukeba ima mo soko ni nante
Procurei seu semblante naquela multidão
Hitogomi ni kimi no omokage sagashite
E de repente estava lembrando de nós dois daquele dia
Ano hi no futari wo futo omoidashiteru

Mesmo estando muito, muito longe
Tatoe tooku tooku hanareteitemo
Eu ouço a sua voz chamando o meu nome
Kimi ga boku no namae wo yobu koe ga
Ainda ouço, mesmo depois de um tempo
Ima mo kikoeru toki ga tatte mo
Porque você está no meu coração
Boku no kokoro ni kimi wa iru
Fechando os olhos aparece na hora
Me wo tojireba sugu ukabu yo
As suas risadas e seus sorrisos que
Ano hi no waraigoe ya kimi no egao ga
Me animou e me completou
Boku wo hagemashi mitashite kureta
Mas você não está ao meu lado
Demo tonari ni kimi wa inai

Queria te encontrar, queria te encontrar
Aitakute aitakute
Mas você que eu amava tanto
Doushiyou mo nai hodo suki datta kimi ga
Começou a virar lembranças
Omoide ni kawatte yuku
Agora que posso falar uma palavra para você começa a transbordar
Ima nara ieru kimi e no kotoba afuredasu
Obrigado pelo que você me deu
Arigatou "kimi ga kureta mono"

Alguém estava usando o mesmo perfume que o seu
Dareka ga kimi to onaji kousui wo
Que nostálgico
Tsuketetanda nanka natsukashii yo
Agora também aparece
Ima mo nao ukabu ano samazama na
Várias lembranças e palavras que
Omoide ya kotoba-tachi ga
Às vezes me animou e me deu força
Tokidoki arawarete wa hagemashi chikara wo kureru
'O que você me deu'
"Kimi ga kureta mono" sore wa
Continuará vivendo comigo
Boku to tomoni iki tsuzukeru

Mesmo estando muito, muito longe agora
Ima wa tooku tooku hanarete itemo
As lembranças daquela época que passei com você
Kimi to sugoshita ano koro no kioku ga
Me fortalece
Boku wo tsuyoku suru sugisatte mo
Mesmo que tenha passado estará sempre perto do meu coração
Itsumo kokoro no soba ni aru
Nos ferimos, nos amamos
Kizutsuitari aishiattari
Criamos laços entre nós repetidamente que
Kurikaeshi futari de hagukunda kizuna ga
Nos ensinou uma coisa importante
Taisetsu na koto oshiete kureta
Mas você não está ao meu lado
Demo tonari ni kimi wa inai

Queria te encontrar, queria te encontrar
Aitakute aitakute
Mas você que eu amava tanto
Doushiyou mo nai hodo suki datta kimi ga
Começou a virar lembranças
Omoide ni kawatte yuku
Agora que posso falar uma palavra para você começa a transbordar
Ima nara ieru kimi e no kotoba afuredasu
Obrigado pelo o que você me deu
Arigatou "kimi ga kureta mono"

Agora não adianta ficar culpando o sentimento porque não começa nada
Kokoro kawari wo ima sara semete mo hajimaranai kedo
Mas se pudesse gostaria de te encontrar novamente
Dekiru nara mou ichido aitai
E dizer o que sinto
Soshite kono omoi tsutaetai
E que por você estar ao meu lado, existe o "eu" agora
Kimi ga itakara ima no boku ga iru yo

Você significa muito pra mim
You meant a lot to me c'mon
Passando o tempo
Oh toki wo koete

Queria te encontrar, queria te encontrar
Aitakute aitakute
Mas você que eu amava tanto
Doushiyou mo nai hodo suki datta kimi ga
Começou a virar lembranças
Omoide ni kawatte yuku
Se um dia nos apaixonarmos novamente
Itsuka mata koi ni ochitara
Eu acho que conseguirei ser mais mais sincero do que naquela época
Ano koro no boku yori zutto sunao ni naresou na kigasuru yo
Tudo que tem no fundo do meu coração começa a transbordar
Kokoro no oku no boku no subete ga afuredasu
Obrigado, agora eu posso dizer
Arigatou ima no boku nara ieru yo
O que eu sinto, isso foi o que você me deu
Kono omoi sore ga "kimi ga kureta mono"