Hajimeri No Kane

Sino do Começo

Hajimeri No Kane

Tirando a mão do bolso, 58Yubisoinuki katate ni 58
Tocando, tocando, o sino balançaTeuteuteu kaneushi idonda
Nada mudou, ainda amarrado em um aperto de mãoKokon kawarazu imada akushu de musubi
Só um aplauso, e tudo se abreWaren bakari no hakushu de hriaku

Ring, ding dongRing, ding dong
Ring a ding, ding? Ding? dongRing a ding, ding? Ding? dong

Sonhando, agora vou em frenteYume ni mukatteru ima ga
Se for dentro desse sonho, quero continuarSono yume no naka nara mitsuzuketai ne
O que eu tenho na mãoTe ni shiteru mono wa
Só vou entender quando soltarTebanashita toki ni wakaru kara
É, que triste, né?Sou, setsunai ne
Mais que dinheiro ou fama, é seu olharOkane ya meisei yori kimi no mesen
Me faz perceber o que faltaMisukasarete kizuku yo
O que eu tô perdendoWhat I’m missing
Claro que não é fácil, mas não vou mentir pra vocêSorya amakanai kedo I’m not gonna lie to ya
Se eu puder rir com os amigos, mesmo que um poucoWakariaeru nakama to sukoshi demo waraeterya
Isso é mais valioso que qualquer riquezaSore ga zaisan masaru mon nai sa
A verdadeira riqueza é a conexão entre as pessoasYutakasa wa en yori hito no en sa
Se você me tocar, nossa conexão é profundaOre ni toccha omaera to no deai ga okumanchousha
Quero te abraçar, não sou um idiotaI wanna hold ya aho no hou jan
Se eu pensar demais, já não é mais mágicaKokomade omoikometara mou mahou jan
Cruzo os dedos, hoje também éCross my finger kyou mo son ga
O eco do chamado do futuroHibikasu yoin ga mirai no yobisuzu sa

Ring, ding dongRing, ding dong
Sino do começoHajimari no
Ring a ding ding ding dongRing a ding ding ding dong
O sino tocaKane ga naru
Ring, ding dongRing, ding dong
O futuroSaisaki wo
Ring a ding ding ding dongRing a ding ding ding dong
Sem hesitarTamerawazu
Com essa galera, o céu é o limite agoraKono nakama nara sky is the limit now
Qualquer sonho, um dia eu vou alcançarDonna yume mo itsuka tsukameru sa
A vida continua, sempre em frente (em frente)Life is still going on & on (on & on)
Qualquer barreira, eu vou superar! (superar)Donna kabe mo norikoero! (koero)
Vamos em frente, sempre em frenteOn, on,on, we go on & on
Vamos em frente, sempre em frenteOn, on, on, we go on & on

Como você está, futuro, nósHow you doing mirai no oretachi
E aí, como tá o seu mundo, sempre corrido?Socchi no sekai wa aikawarazu isogashii?
Sempre do estúdio pra um showTsune ni studio kara mata live he to
Trabalhando duro, mas com privacidadeOwarete ndarou na shigoto ni puraibeeto
Mas tá tudo bem assimDa ga sore de ii nda
"Todo dia é como uma cena de filme"“Mainichi ga eiga no you na hitokoma” no mama
Se eu cair, sempre vou me levantarKorobu nara mae no meri itsudatte bouken
Mesmo com 60 anos, vamos juntosKanreki mukaeta tte sannin de yukou ze
Sonhando livre aos 20Jiyuu ni yumemiteta 10dai
Correndo sem parar aos 30Gamushara hashitta 20dai
Vivendo a vida, com altos e baixosGururi to hitomawari mawari
Aos 30, saboreando o doce e o amargoSui mo amai mo kamishimeta 30dai
Se for falar do que é importanteTaisetsu na koto to ieba
Os momentos ruins e bons, tudo faz parteWarui toki mo ii toki mo sou
Temos que ficar juntosWe gotta stick together
Essa história dos nossos sonhosKono menbaa to no yume monogatari
O segundo ato começou agoraDainishou ga ima hajimatta bakari

Ring ding dongRing ding dong
Sino do começoHajimari no
Ring a ding ding ding dongRing a ding ding ding dong
O sino tocaKane ga naru
Ring ding dongRing ding dong
O futuroSaisaki wo
Ring a ding ding ding dongRing a ding ding ding dong
Sem hesitarTamerawazu
Com essa galera, o céu é o limite agoraKono nakama nara sky is the limit now
Qualquer sonho, um dia eu vou alcançarDonna yume mo itsuka tsukameru sa
A vida continua, sempre em frente (em frente)Life is still going on & on (on & on)
Qualquer barreira, eu vou superar! (superar!)Donna kabe mo norikoero! (koero!)
Vamos em frente, sempre em frenteOn, on,on, we go on & on
Vamos em frente, sempre em frenteOn, on, on, we go on & on

La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ring, ding, dongRing, ding, dong
Ring, a ding, ding, ding, dongRing, a ding, ding, ding, dong

Ring ding dongRing ding dong
Sino do começoHajimari no
Ring a ding ding ding dongRing a ding ding ding dong
O sino tocaKane ga naru
Ring ding dongRing ding dong
O futuroSaisaki wo
Ring a ding ding ding dongRing a ding ding ding dong
Sem hesitarTamerawazu
Ring ding dongRing ding dong
Qualquer coisaNanigoto mo
Ring a ding ding ding dongRing a ding ding ding dong
Se eu fizer, aconteceNaseba naru
Qualquer barreira, eu vou superar.Donna kabe mo norikoero