Monochrome

Monocromático

Monochrome

Não tenho mais medo de morrerI'm not scared to die anymore
Uma declaração simples que eu não deveria dizer nesta idadeA simple statement that I shouldn't have to say at this age
Mas é uma afirmação verdadeira, pois a morte reduz o tempo em um estado isoladoBut it's a true statement as death reduces time in a secluded state
Embora eu não queira investir minhas idéias na desesperançaAlthough I don't wish to invest my ideas in hopelessness
Sinto como se tivessem sido desperdiçadosI feel as if they've been wasted
Como se estivessem girando a maçaneta de uma porta trancada que precisa de uma chaveAs if they're turning the handle on a locked door that needs a key

Mas essa chave não existeBut that key does not exist
Por que me sinto tão sem esperança?Why do I feel so hopeless?
Eu não deveria me sentir assim nessa tenra idadeI shouldn't feel this way at this young age
Eu tenho uma vida inteira para apodrecer no meu túmuloI have a whole life to rot in my grave

Eu não deveria me sentir assim nessa tenra idadeI shouldn't feel this way at this young age
Passei minha vida inteira revirando meu túmuloI've spent my whole life turning in my grave
Ficar amargo com todas as minhas falhas, não vou falhar desta vezStaying bitter about all of my failures, I won't fail this time

Eu sempre disse que nunca me deixaria ficar assimI always said I'd never let myself get like this
Está me quebrando até o âmagoIt's breaking me to the core
Eu sempre senti como se estivesseI've always felt as if I've been
Colocar o segundo melhor para aqueles que desprezoPut second best to the ones who I despise
Eu não posso manter esse buraco no meu peitoI can't keep this hole in my chest
Eu sempre sinto a culpa por nunca estar láI always feel the guilt for never being there
Para mim quando eu mais precisava de mimFor myself when I needed me the most
Eu perdi todo amor, minha vida é monocromáticaI've lost all love, my life is monochrome

Eu perdi todo amor, minha vida é monocromáticaI've lost all love, my life is monochrome
E quando eu me encontrar, vou encontrar minha casaAnd when I find myself I will find my home

Eu encontrei tristeza neste estadoI've found sadness in this state
E se uma vida sem amor o aguardar?And what if a life of no love awaits?
Não tenho medo de dizer que não posso continuarI'm not afraid to say that I can't go on
Eu não posso continuar me sentindo assimI can't go on feeling this way
Eu odeio minha vida e tudo ao meu redor é sombrioI hate my life and all around me is bleak
Sou menos homem se admito que sou fraco?Am I less of a man if I admit I'm weak?
Porque me sinto doente, estou cansado e entediadoBecause I feel sick, I'm tired and bored
Da minha rotina e de todas as minhas malditas falhasOf my routine and all my fucking flaws

Eu sempre disse que nunca me deixaria ficar assimI always said I'd never let myself get like this
Está me quebrando até o âmagoIt's breaking me to the core
Eu sempre senti como se estivesseI've always felt as if I've been
Colocar o segundo melhor para aqueles que desprezoPut second best to the ones who I despise
Eu não posso manter esse buraco no meu peitoI can't keep this hole in my chest
Eu sempre sinto a culpa por nunca estar láI always feel the guilt for never being there
Para mim quando eu mais precisava de mimFor myself when I needed me the most
Eu perdi todo o amor e minha vida é monocromáticaI've lost all love, and my life is monochrome

Eu perdi todo amor, minha vida é monocromáticaI've lost all love, my life is monochrome
Eu perdi todo amor, minha vida é monocromáticaI've lost all love, my life is monochrome
Perdi todo amor, perdi todo amor, perdi todo amorI've lost all love, I've lost all love, I've lost all love
Minha vida é monocromáticaMy life is monochrome

Quando eu me encontrar, vou encontrar minha casaWhen I find myself, I will find my home
Quando eu me encontrar, vou encontrar minha casaWhen I find myself, I will find my home