More Than Friends

Mais do que Amigos

More Than Friends

Pensando nela me dá inspiraçãoThinkin' about her give me inspiration
Mas pra quê, não tenho certezaBut for what I'm not sure
Talvez não seja amor, só uma paixãoMaybe it's not love, and just infatuation
Bem, eu sei que preciso de algo a maisWell I know I need something more
Do que ser só amigosThan to be just friends
Porque ser amigo não é o suficiente'Cause being friends in not enough
Menina, você não vê, essa distância entre nós tá me matandoGirl can't you see, this distance between us is killing me
É por isso que eu preciso saberThat's why I gotta know
"Por que não podemos ser mais do que amigos?""Why can't we be more that just friends?"
Eu fico acordado à noite frustrado e nervosoI lie awake at night frustrated and uptight
Me perguntando se ela tá com alguémWondering if she's with someone else
Constantemente deprimidoConstantly depressed
Estou desesperadamente obcecadoI'm hopelessly obsessed
Não consigo entender por que elaI can't understand why she
Não quer ser mais do que amigaWon't be more than just friends
Porque ser amigo não basta'Cause being friends does not suffice
Preciso de conselhos sobre o que estou fazendo de erradoI need advice on what I'm doing wrong
Me sinto tão pra baixoI feel so down
É por isso que eu preciso saberThat's why I gotta know
"Por que não podemos ser mais do que amigos?""Why can't we be more than just friends?"
E eu sei que você não me ama maisAnd I know that you don't love me anymore
Foi o que você me disse pelo telefone.That's what you told me on the phone.
Então eu vou comprar uma cerveja no mercadoSo I'll go and buy a 6-pack at the store
Um bêbado tolo sozinho.A drunken fool all alone