Surfer Girl

Garota Surfista

Surfer Girl

Eu estava na praia, sentado na areiaI was at the beach, sitting on the sand
Quando vi essa garotaWhen I saw this girl
Olhos castanho-escuros e um bronzeado bem marcadoDark brown eyes, and a dark olive tan
Ela estava observando as ondasShe was watching the sets
Com uma prancha debaixo do braçoWith a surfboard underneath her arm
No primeiro momento que a vi, soube que ela ia me fazer malThe first moment I saw her I knew she'd do me some harm

Ela é tão boaShe's so good
Ela saiu da águaShe came out of the water
Depois da melhor sessão que já viFrom the best session I'd seen
Cara, ela tinha os maiores peitos que eu já tinha vistoMan, she had the biggest chi chis I had ever seen
Ela colocou a prancha no chão e sentou ao meu ladoShe put down her board, and sat down next to me
E tocou uma melodia suave e solitária, no seu ukuleleAnd played a soft ole lonely tune, on her ukulele
Não sei o que aconteceu, mas acabei dormindoI don't know what had happened But I'd fallen asleep
Na manhã seguinte, acordeiThe next morning I woke up
Ela estava dormindo ao meu ladoShe was sleeping next to me

[Refrão:][Chorus:]
Eu me apaixonei por elaI fell in love with her
Estou tão apaixonado por elaI'm so in love with her
Eu me apaixonei por elaI fell in love with her
Minha pequena Garota SurfistaMy little Surfer Girl

Ela levantou da camaShe got out of bed
Cera nossas pranchasWaxed up both our boards
Me puxou pela mão e então me levou pra foraGrabbed me by the hand and then she took me out the door
Surfamos o dia todoWe surfed all that day long
Pelo menos oito horas seguidasAt least eight hours straight
Cara! Eu sabia que ela era a certaMan! I knew she was the one
E droga, eu não conseguia esperarAnd damn I couldn't wait
Bem, eu perguntei se ela me amavaWell I asked if she loved me
Ela disse: "É, acho que sim"She said, "Yeah well I guess"
Então eu pedi ela em casamentoSo I asked her to marry me
Droga, você sabe que ela disse "sim"Dammit, you know she said "yes"

[Refrão][Chorus]

Eu estava no altarI was at the alter
De smoking-o-oIn my tuxedo-o-o
Esperando minha Garota SurfistaWaiting for my Surfer Girl
Cara, onde ela foi?Man, where did she go
Mais tarde naquele diaLater on that day
Um amigo me contou-ell-ellA friend to me did tell-ell-ell
Que ela foi pro MéxicoThat she went to Mexico
Pra pegar uma, pra pegar uma, pra pegar uma onda de 10 pésTo catch a, to Catch a, to catch a 10 foot swell
Aquela vadiaThat Bitch

[Refrão][Chorus]

Minha Garota SurfistaMy Surfer Girl