Why Won't You Leave Me

Por Que Você Não Me Deixa

Why Won't You Leave Me

Você disse que já teve o suficiente, eu já estou de saco cheio, mas ainda estou de pé.You said you've had enough, I've had it up to here but I'm still standing.
Gritando enquanto você cai, estou deixando isso bem claro, mas você não está ouvindo.Screaming as you fall, I'm making this point clear but you're not listening.
Desculpas são tão incomuns, mas é normal tentar fazer as pazes.Apologies are so unusual but it's the usual to make amends.
Então por que você não me deixa, eu só quero que isso acabe.So why won't you leave me, I just want this to be over.
Eu preciso de um tempo para pensar.I need some time to think.
Então por que você não me deixa?So why won't you leave me?
Você está melhor com ele do que comigo.You're better off with him rather than me.
Não negue a verdade, eu já segui em frente e você ainda está aqui.Don't deny the truth, I've moved on and you're still here.
Entenda-me.Understand me.
Com seus olhos chorosos, enxugue todas as suas lágrimas porque eu não estou ouvindo.With your crying eyes, wipe off all your tears 'cause I'm not listening.
Desculpas são tão incomuns, mas eu estou confortável em não sermos amigos.Apologies are so unusual but I am comfortable to not be friends.
Então por que eu abandonei, estraguei uma base que construímos?So why did I abandon, ruin a foundation that we built?
Bem, eu não estou comprometido em esperar e agradar.Well I'm not committed to waiting and pleasing.
Deixe isso claro.Make this clear.
Então por que você não me deixa?So why won't you leave me?
Você não quer que isso acabe.You don't want this to be over.
Eu só preciso de tempo para pensar.I just need time to think.
Então quando você vai me deixar?So when will you leave me?
Você está melhor com ele do que comigo.You're better off with him rather than me.