24/Siempre

24/Sempre

24/Siempre

É difícil saber o que pensa esse caraEs difícil saber qué piensa este hombre
Sempre esconde algo, cala o que deveria dizerSiempre algo esconde, se calla lo que corresponde
Não solta nomes, nem diz ondeNo suelta nombres, ni dice donde
Nunca responde, porque algo morre nele se a palavra dele quebraNunca responde, porque algo muere en él si su palabra rompe

Longe de casa, buscando granaLejos de casa, buscando plata
Assim ele passa, segue sua faseAsí se la pasa, sigue su etapa
Fiel à sua raça, é disso que se trata, se perde, ele escapaFiel a su raza, de eso se trata, si pierde escapa
Se até a massa conhece o mapa, sabe onde tá a armadilhaSi hasta la masa conoce el mapa, sabe donde está la trampa

Mas sempre tem essa falsa imitação barataPero siempre esta esa falsa imitación barata
Que os caras de máscara deixam pra usar gravataQue dejan los pasamontañas para usar corbata
A mim não me enganam os gatos vestidos de ratoA mí no me engañan los gatos vestidos de rata
Meus manos tão enchendo o prato e ninguém se dá contaMis negros están llenando el plato y nadie se percata

E são gente de verdade, não gente falsa, entendem a jogadaY son gente neta, no gente feka, entienden la lleca
Aqui não tem doce, mas sobra a granaAcá no hay dulce pero sobra la manteca
Embora não ande de avião, sigo voando de bicicletaAunque no ando en avión sigo volando en bicicletas
A mais de um campeão eu ensinei essas manobrasA más de algún campeón yo le enseñé de esas piruetas

Isso se respeita e se não respeitar, é só invejaEso se respeta y si no respeta solo es envidia
Eu só escuto a opinião da minha famíliaYo solo escucho la opinión de mi familia
Quando estão perto, minhas pulsações se aliviamCuando los tengo cerca mis pulsaciones se alivian
Quando estão longe, os drinks ficam mornosCuando los tengo lejos los licores se me entibian

A noite fria se perdeu em outra manhãLa noche fría se perdió en otra mañana
Lutando contra a tristeza, embora eu saiba que ela ganhaPeleando con la pena aunque sé muy bien que me gana
Vou morrer fazendo o que sempre quis fazerMe voy a morir haciendo lo que siempre tuve ganas
A virgem me perdoa cada uma das minhas besteirasLa virgen me perdona cada una de mis macanas

Por isso, mano, isso eu não te recomendoPor eso negro esto no te lo recomiendo
Com uma mão eu racho, com a outra sigo escrevendoCon una mano rayo, con la otra sigo escribiendo
Me espera o dobro de tudo que eu pretendoMe está esperando el doble de todo lo que pretendo
Por grana, o macaco dança e não como se não vendoPor la plata baila el mono y no como si no les vendo

Por isso, rapaziada, que curte a jantaPor eso wachos que disfrutan de la cena
Embora agora estejam dentro, merecem um lugar foraAunque ahora estén adentro merecen un lugar afuera
Aqui eu mato minhas penas cuspindo o que me queimaYo acá mato mis penas escupiendo lo que me quema
Se o tempo me testa pra escapar dessa condena, manoSi el tiempo me tiene a prueba para esquivarle a esa condena, negro
Isso não é música, é só drogaEsto no es música, solamente droga