Balada para el Recuerdo

Balada para a Memória

Balada para el Recuerdo

Isso não é música, é droga, ehEsto no es música es droga eh
MDB CrewMDB Crew
O Mero Mero novamente está na áreaEl Mero Mero nuevamente está en la casa
É, ah, simYeah, ah, si

Como foi que sua partida me machucou tantoComo fue a dañarme tanto tu partida
Vou te lembrar sempre até meu último diaVoy a recordarte siempre hasta mi último día
Nesse jogo tem coisas que não se esquecemEn este juego hay cosas que no se olvidan
Mas você se foi sem deixar eu me despedirPero te me fuiste sin dejar que te despida

Desde então escrevo o que me fereDesde entonce' escribo lo que me lastima
Puro sentimento, em rima enroladaPuro sentimiento, enreda'o еn rima'
As barras que faço se cravam como uma espinhaLas barras que hago se clavan como una espina
As trago de outra galáxia e retumbam pela esquinaLas traigo dе otra galaxia y retumban por la' esquina'

No primeiro momento não entendi que você tinha partidoEl primer tiempo no entendía que te habías marchado
Eu estava acostumado a ter você sempre ao meu ladoYo estaba acostumbrado a tenerte siempre a mi lado
Fiquei meio surpreso e bastante assustadoEstaba como sorprendido y bastante asustado
Ao ver que a vida naquele dia me castigouAl ver que la vida ese día me había castigado

Saí à sua procura e a falar com o advogadoSalí a buscarte y a hablar con el abogado
Que me confirmou na hora que eu não estava erradoQue me confirmo al momento que no estaba equivocado
Ele disse: Seu velho se foi e tudo acabouMe dijo: Tu viejo se ha ido y todo se ha acabado
Só deixou dívidas e problemas no tribunalSolo te ha dejado deuda' y problemas en el juzgado

Deus me julgou, me castigou e me perdoouDios me ha juzgado, me ha castigado y me ha perdonado
Por isso tudo é coisa do passadoPor eso todo es cosa del pasado
Agora estou condenado a viver sem sua companhiaAhora estoy condenado a vivir sin tu compañía
E com a fé de te ver novamente algum diaY con la fe de volver a verte algún día

Eu sabia que esse dia chegaria e que eu cantariaYo sabía que este día llegaría y que te cantaría
Alguma das minhas poesias pra alegrar seu diaAlguna de mis poesías pa' alegrar tu día
Sei que em algum lugar você me escuta com alegriaSé que en algún lugar me escuchas con alegría
Porque tem músicas boas, mas não como as minhasPorque hay canciones buenas pero no como las mías

Passo os dias e as noites te lembrandoPaso los días y las noches recordándote
Pensando no que você pensa de mim agora que me levanteiPensando en que pensas de mi ahora que levanté
Porque entreguei minha vida inteira pela MDBPorque entregué mi vida entera por la MDB
Porque o Sol voltou a brilhar, eu não me enganeiPorque volvió a salir el Sol yo no me equivoqué

De ontem pra hoje, de hoje pra ontemDe ayer al hoy, del hoy a ayer
Passaram mais coisas ruins do que boas antes do amanhecerPasaron más malas que buenas antes del amanecer
E eu escrevendo um poema, sei que vou enlouquecerY yo escribiéndote un poema se que voy a enloquecer
Mas entregaria minha vida só pra te ver de novoPero entregaría mi vida solo por volverte a ver

Continuo nas alturas à beira da loucuraSigo en la altura al borde de la locura
Pensando no seu olhar, no seu sorriso e na sua pelePensando en tu mirada, en tu sonrisa y en tu piel
O tempo que me resta é outra linda liçãoEl tiempo que me queda es otra linda asignatura
E tenho que estar preparado pra soltar meu poderY tengo que estar preparado pa' soltarle mi poder

Tem gente que me ama, tem gente que me quer mortoHay gente que me quiere, hay gente que me quiere muerto
E de qualquer uma das duas eu vou estar contenteY de cualquiera de las do' yo voy a estar contento
Porque se eu viver, vou estar tocando em um showPor que si vivo voy a estar sonando en un concierto
E se eu morrer, minhas letras ficarão eternamenteY si me muero quedaran mis letras siempre por el tiempo

Voando sozinho como um pássaro no pleno verãoVolando solo como un pájaro en pleno verano
Sei que você se foi, mas tenho meu filho e meus irmãosSé que te fuiste pero tengo mi hijo y mis hermanos
Ainda guardo o grande segredo e quando nos encontrarmosTodavía guardo el gran secreto y cuando nos veamo'
Te conto quem é o melhor do rap em espanholTe cuento quien es el mejor del rap en castellano

Bato na madeira, sempre livre, corto por sanidadeToco madera siempre libre corto por lo sano
Defendendo o azul e branco como MascheranoDefendiendo la celeste y blanco como Mascherano
Viemos sozinhos pra essa vida e só vamos emboraVinimo' solos a esta vida y solo nos vamo'
Mas quando estamos perto, não nos valorizamosPero cuando nos tenemo' cerca no nos valoramo'

Tem verdades que doem tanto quanto a mentiraHay verdades que duelen tanto como la mentira
Mas a mentira é curta e as verdades não terminamPero la mentira es corta y las verdades no terminan
O Mero Mero é o melhor da ArgentinaEl Mero Mero es el mejor de la Argentina
E de países que praticam essa mesma disciplinaY de países que practiquen esta misma disciplina

Sem companhia, eu cuspo com categoriaSin compañía, lo escupo con categoría
Te disse que ia ser de tudo, menos políciaTe dije que iba a ser de todo menos policía
Me restam várias coisas pra fazer nessa vidaMe quedan varia' cosa' por hacer en esta vida
Quando acabar, vou embora com você pra lá em cima, de verdadeCuando termine me voy a ir contigo pa' allá arriba for real