Mamá

Mãe

Mamá

Isso não é música
Esto no es música

Minha mãe gangsta me ama
Mi madre gangsta me quiere a mi
Ele me quer assim, ele me quer livre
Me quiere así, me quiere free
Só ela sabe o que tem em mim
Solo ella sabe que hay en mí
Minha mãe é um G 'de verdade
Mi madre sí que es una G' for real
Foi quando me perdi
Estuvo cuando me perdí
Nos dias sombrios ele sabia como me fazer sorrir
En días oscuros supo hacerme sonreír
Nela eu encontro a calma que eu quero em mim
En ella encuentro la calma que quiero en mí
Nela eu mantenho a esperança de viver
En ella guardo esperanzas para vivir
Minha mãe é abençoada pelo acima
Mi madre está bendecida por el de arriba
Minha única porta de saída
Mi única puerta de salida
Uma palavra, algum gesto, um pouco de comida
Una palabra, algún gesto, alguna comida
Sim, com isso, estou feliz pela vida
Sí, con eso, me alegra la vida
Mãe, como você poderia me perdoar tanto
Madre, como pudo perdonarme tanto
A virgem protege-a com seu manto
La virgencita la proteja con su manto
Minha companheira de alegrias e lágrimas
Mi compañera de alegrías y de llantos
Longas histórias, impossíveis de esquecer
De cuentos largos, imposibles de olvidarlos
Eu sempre lembro de você à noite
Yo por las noches siempre me acuerdo de usted
E eu conto os minutos para vê-la novamente
Y cuento los minutos pa’ volverla a ver
Sempre que falamos, só penso em aprender
Siempre que hablamos solo pienso en aprender
Para receber todo o amor que existe nessa mulher
A recibir todo el amor que hay en esa mujer
Oh shet, parece que foi ontem
Oh shet, parece que fue ayer
Mas tem sido um longo tempo desde a última vez
Pero ya paso un tiempo largo de la última vez
Que nós jantamos juntos em algum pôr do sol
Que merendamos juntos en algún atardecer
Ou que saímos só para sacudir a toalha da mesa
O que salimos solo pa' sacudir el mantel

Ma-mamãe, quem gosta de você?
Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Isso pode facilitar tudo, é só você
Que pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
O que sempre será para mim, me dando luz
La que siempre va a estar para mí dándome luz
Porque mesmo se eu perder ou mesmo ganhar, eu carrego minha cruz
Porque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz

Carregue meus medos e minhas tristezas, carregue todos os meus problemas
Carga mis miedos y mis penas, carga todos mis problemas
É o culpado do calor nas minhas veias
Es la culpable del calor que hay en mis venas
Quando a vejo, sinto que o tempo diminui
Cuando la veo siento que el tiempo se frena
Com ela vou brindar na boa noite
Con ella voy a brindar en la noche buena
E eu nunca quis fazer tanto errado
Y es que yo nunca quise hacer tantas cosas mal
Se não, às vezes, a rua nos força a falhar
Si no que, a veces, la calle nos obliga a fallar
Eu não sei se devido a problemas da mesma sociedade
No sé si por problemas de la misma sociedad
Ou se a sociedade é um problema para o criminoso
O si la sociedad es un problema para el criminal
Eu não quero analisar mãe, não mais drama
Ya no quiero analizar mama, no more drama
Agora eu tenho as coisas claras
Ahora tengo las cosas claras
Agora que eu olho onde estou e onde eu estava
Ahora que miro donde estoy y donde estaba
Eu já posso ver que você não perdeu
Ya puedo darme cuenta de que no le errabas

Mamãe, quem é como você?
Mami, ¿quién como tú?
Isso pode facilitar tudo, é só você
Que pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
O que sempre será para mim, me dando luz
La que siempre va a estar para mí dándome luz
Porque mesmo se eu perder ou mesmo ganhar, eu carrego minha cruz
Porque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz
Ma-mamãe, quem gosta de você?
Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Isso pode facilitar tudo, é só você
Que pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
O que sempre será para mim, me dando luz
La que siempre va a estar para mí dándome luz
Porque mesmo se eu perder ou mesmo ganhar, eu carrego minha cruz
Porque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz
Ma-mamãe, quem gosta de você?
Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Isso pode facilitar tudo, é só você
Que pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
O que sempre será para mim, me dando luz
La que siempre va a estar para mí dándome luz
Porque mesmo se eu perder ou mesmo ganhar, eu carrego minha cruz
Porque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz
Ma-mamãe, quem gosta de você?
Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Isso pode facilitar tudo, é só você
Que pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
O que sempre será para mim, me dando luz
La que siempre va a estar para mí dándome luz
Porque mesmo se eu perder ou mesmo ganhar, eu carrego minha cruz
Porque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz

Mamãe
Oh, mami