Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13.069

Si Me Das a Elegir (part. T&K y Mir Nicolas)

Homer El Mero Mero

Letra

Significado

Se você me der uma escolha (parte. T&K e Mir Nicolas)

Si Me Das a Elegir (part. T&K y Mir Nicolas)

Se eles me derem uma escolha, eu ficarei com vocêA mí si me dan a elegir, me quedo con vos
Ficava em casa o dia todo ouvindo Red HotTirado en casa todo el día escuchando Red Hot
O frio na cidade congelou meu motorEl frío que hay en la ciudad me congeló el motor
Eu deveria estar tomando um cappuccino em Nova YorkTendría que estar tomando un capuccino en Nueva York
Parece mentira, mas nãoParece que fuera mentira, pero no
Parece que a ferida não causa tanta dorParece que la herida no causa tanto dolor
Ela parece um bandido, mas sofre por amorParece una bandida pero sufre por amor
É por isso que sai à noite e volta quando o sol nasce, aí vaiPor eso sale de noche y vuelve cuando sale еl Sol, ahí va

Queimando ao caminhar enquanto 2Pac soaQuemando al caminar mientras suena 2Pac
E eu parando em cada esquina pronto pra ir, olhaY yo parando en cada esquina listo pa' josear, mirá
Que nesta vida nada era acasoQue en esta vida nada fue casualidad
Se eu te encontrasse sem saber o que não poderia acontecerSi yo te encontré sin saber lo que no' podría pasar
Então eu fico acordado quando o mundo desceDespués me quedo arriba cuando el mundo baja
E eu sempre tiro as três melhores cartas do baralhoY saco siempre las mejores tres cartas de la baraja
Ela me abraça (dinheiro), sai e comemoraElla me abraza (Money), sale a la calle y lo festeja
O Mero Mero toca na rua e volta '' e las grille 'El Mero Mero suena en la calle y atrá' 'e las reja'
O que preciso para ter algumas fazendas, como o Pablo?¿Qué me falta pa' tener par de fincas, como Pablo?
Mamãe fica calma, você sabe do que estou falandoMami, estate tranquila, saben bien de lo que hablo
Estou pulando (estava pulando), eles querem me dar um compromissoEstoy al salto (Estuve al salto), me quieren dar un compromiso
Eles não me dão escolha porque eles sabem onde eu vou, babyNo me dan a elegir porque saben dónde aterrizo, baby

Se eles me derem escolha, eu ficarei com vocêA mí si me dan a elegir, me quedo con vos
Ficava em casa o dia todo ouvindo Red HotTirado en casa todo el día escuchando Red Hot
O frio na cidade congelou meu motorEl frío que hay en la ciudad me congeló el motor
Eu deveria estar tomando um cappuccino em Nova YorkTendría que estar tomando un capuccino en Nueva York
Parece mentira, mas nãoParece que fuera mentira, pero no
Parece que a ferida não causa tanta dorParece que la herida no causa tanto dolor
Ela parece um bandido, mas sofre por amorParece una bandida pero sufre por amor
É por isso que sai à noite e volta quando o sol nasce, lá vaiPor eso sale de noche y vuelve cuando sale el Sol, ahí va

Se eles me derem uma escolha, eu ficoA mí si me dan a elegir, me quedo
Não tenha medo, eu retrocedo o filme novamente, e voilaNo tengas miedo, retrocedo la peli de nuevo, y listo
Eu sei que devo a você muitos momentos e apoioSé que te debo un montón de momentos y support
Não tire o rugido, oh, eu insistoNo te saques el rugor, oh, insisto
Eu te disse: eu quero serTe dije: I wanna be
Mas eu não guardei as sobras de outra pessoa, você foi para mimPero no me quedé con las sobras de otro, vo' eras para mí
Você pinta em uma galáxia, seu corpo para revistaPintas en un Galaxy, tu cuerpo para magazine
Sim para o rei, lá fora eles atiram em vocêSí, para el king, afuera disparan por ti
É que eles querem sua pele e eu tiro a alçaEs que quieren tu piel y yo te saco el bretel
Desligo Nextel, amanhã o caixa cai no ExcelApago el Nextel, mañana cae cash en Excel
Quando tudo isso acabar, hotel em hotelCuando termine todo esto, hotel en hotel
Ei, eu sei que estou louco, você senteEy, sé que estoy crazy, you feel
Minha vida é isso, beco e sussurro 'My life is this, callejón y whis'
Eu não vivo no ritmo, mas vivo nos raps nas batidasNo vivo en el rit' pero vivo de raps en los beats
Vamos, matando minhas sombras em charutos que têm um gramaVamos, killing my shadows en cigarros que tienen un gramo
Pensando: eu consegui finalmentePensando: Lo logramo' al fin
Penso no aeroporto para El DoradoPienso en aeropuerto a El Dorado
E aquele beijo que te dei e não deixei, continuo a esfriarY aquel beso que te di y no me fui, sigo chill
Eu te alcanço quando o negócio caiTe alcanzo cuando caiga el deal
Não se preocupe, bae, eu não vou morrer, eiNo te preocupes, bae, no voy a morir, ey

sim SimYeah, yeah
Estávamos indo como Bonnie e ClydeÍbamos like Bonnie y Clyde
Eu te coloco experimenta, o dinheiro está apertado e agora você só me vê no SpotifyTe puse try, the money's tight y ahora solo me ves por el Spotify
Eu cubro o hype, curo feridas com Polo Sport e NikeCubro el hype, curo heridas con Polo Sport y Nike
Mamãe, eu te ofereço para ficar sozinha, como Tony DizeMami, yo te ofrezco quedar solos, como Tony Dize
Suas histórias eu não vejo mais, mas seu taco neonTus stories ya no veo, but tu taco neón
Eu saboreio e saio para a rua para o boleoLo saboreo y salgo pa' la calle al boleo
Ele gosta de me ver improvisar em uma batida tropicalLe gusta verme improvisar en un beat tropical
Mas o outro está em uma festa, seu promotor sem confiscarPero la otra está en un party, so fiscal sin confiscar
Nem preciso dizer que naquele corpo afundeiDemás está decir que en eso cuerpo atardecí
Puxe sua seda carmesim pelo TâmisaSacar tu seda carmesí por el Támesis
E ela conhece o quarto padrinho, deixa-a com o LarraldeY ella sabe de sala, godfather, dejala a Larralde
Do bar à festa, da festa com a suaDe bar en par, de party con las suyas sale
Vamos, mamãe, liga o bingo, pula em cima de mimDale, mami, prende bingo, encima mío da brincos
Eu passo o jeans dela e fodo com elaLe corro el jean through y la chingo
Baby, vamos deixar tudo que nos faz dividirBaby, dejemos to' eso que nos hace dividir
Hoje dentro de você está o lugar onde escolhi morarHoy dentro tuyo es el lugar donde elegí vivir

Se eles me derem escolha, eu ficarei com vocêA mí si me dan a elegir, me quedo con vos
Ficava em casa o dia todo ouvindo Red HotTirado en casa todo el día escuchando Red Hot
O frio na cidade congelou meu motorEl frío que hay en la ciudad me congeló el motor
Eu deveria estar tomando um cappuccino em Nova YorkTendría que estar tomando un capuccino en Nueva York
Parece mentira, mas nãoParece que fuera mentira, pero no
Parece que a ferida não causa tanta dorParece que la herida no causa tanto dolor
Ela parece um bandido, mas sofre por amorParece una bandida pero sufre por amor
É por isso que sai à noite e volta quando o sol nascePor eso sale de noche y vuelve cuando sale el Sol


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Homer El Mero Mero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção