Act Naturally No2

Aja Naturalmente No2

Act Naturally No2

Vão me colocar no ExércitoThey're gonna put me in the Army
Vão me mandar cumprimentar qualquer diaThey're gonna send me greetin's any day
Não preciso queimar meu cartão de convocaçãoAin't no need for me to burn my draft card
Porque eu vou ter que ir de qualquer jeito.'Cause I'm gonna have to go anyway.

Bem, eu não consigo distinguir meu tornozelo do meu cotoveloWell, I can't tell my ankle from my elbow
Vão me colocar na turma dos desajeitados, eu achoThey'll put me in the awkward squad, I guess
E quando virem minha estupidez naturalAnd when they see my natural stupidity
Aposto que me mandam direto para o OCS.I bet they send me straight to OCS.

Vou ficar nervoso no serviçoI'll be nervous in the service
Um soldado que nunca fui feito para serA soldier I was never meant to be
Vou ser o mais enrolador do ExércitoI'll be the sickest goldbrick in the Army
E tudo que eu tenho que fazer é agir naturalmente.And all I have to do is act naturally.

Vão me colocar em um navio de tropasThey're gonna put me on a troop ship
Me mandar para onde a briga é mais pesadaSend me where the fightin' is the worst
Podem me mandar para onde quiseremThey can send me anywere they want to
Mas vão ter que me pegar primeiro.But they're gonna have to catch me first.

E quando esses comunas começarem a atirar em mimAnd when them commies start a-shootin' at me
Vou estar recuandoI'm gonna be advancin' to the rear
Porque sou um amante, não sou lutadorFor I'm a lover-boy, I ain't a fighter
Alguém pode me tirar daqui.Won't somebody get me out of here.

Talvez eu consiga ganhar uma medalhaMay-be I can win a medal
Então serei um herói felizThen a happy hero I will be
Vou usar precauções extremas sob disfarceI'll use extreme precaution under cover
E tudo que eu tenho que fazer é agir naturalmente.And all I have to do is act naturally.

Espero que você venha me ver na prisãoI hope you'll come to see me in the guardhouse
Sou prisioneiro do meu Tio SamI'm a prisoner of my Uncle Sam
Só tenho pão e água para comerAll I get to eat is bread and water
Mas gosto mais daqui do que no Vietnã.But I like it better here, than Vietnam.