Dos fracasos

Dos Fracassos

Dos fracasos

Me surpreendiMe sorprendí
quando te encontreicuando te hallé
como uma dor, sem palavras,como un dolor, sin palabras,
a voz embriagada de coposla voz mareada de copas
se prendeu na minha garganta.se me anudó en la garganta.
Quis gritar,Quise gritar,
mas pra quêpero pa' qué
se no fim eu tô igual.si al fin yo estoy igual.

SonhosSueños
que gastamos conversandoque gastamos conversando
quandocuando
falávamos de amor.nos hablábamos de amor.
HorasHoras
que já estão no esquecimento,que ya están en el olvido,
sensação de ter perdidosensación de haber perdido
a esperança no adeus.la esperanza en el adiós.
RaivaRabia
de sabermos tão mudados,de sabernos tan cambiados,
medomiedo
de gritar essa verdade.de gritar esta verdad.
SomosSomos
dois fracassos que se amaramdos fracasos que se amaron
e partiram e esqueceramy partieron y olvidaron
e hoje se olham surpresosy hoy se miran asombrados
de morder a realidade.de morder la realidad.

Volta outra vezVuelve otra vez
ao seu cantoa tu rincón
que eu vou seguindo os anos.que yo me voy con los años.
Já chove prata nas minhas têmporasYa llueve plata en mis sienes
e há uma dor nas suas mãos.y hay un dolor en tus manos.
Pra quê chorarPa' qué llorar
todo o passadotodo el ayer
se já não pode ser.si ya no puede ser.