Esta noche estoy de tangos

Esta noite estou de tangos

Esta noche estoy de tangos

Quero música, maestro, peço por favor,Quiero música, maestro, se lo pido por favor,
que esta noite estou de tangos...que esta noche estoy de tangos...
Quero fazer um dossiê pro coração,Quiero hacerle un expediente al corazón,
que tenha compasso e canto...que tenga compás y canto...
Dói tanto a rotina de uma vida sempre igual,Duele tanto la rutina de una vida siempre igual,
a costume dói tanto,la costumbre duele tanto,
que esta noite, livre do perfume de escritório,que esta noche, liberado del perfume de oficinas,
quero música, maestro, até morrer!¡quiero música, maestro, hasta morir!

Queria que me encontrassemQuisiera que me encontraran
dançando como eu danço,bailando como yo bailo,
colocando o coração,poniendo el corazón,
mergulhado na canção,metido en la canción,
e entendam que esta noite estou de tangos...y entiendan que esta noche estoy de tangos...

No fim, por causa dos seus olhos negros,¡Total, por sus ojos negros,
que importa se ando sofrendo!...qué importa que ande penando!...
Ao começar a dançarPoniéndome a bailar
a dor diminui,se achica mi dolor,
e o tango faz meu coração florescer!¡y el tango me abre en flor el corazón!

Quero música, maestro, peço por favor,Quiero música, maestro, se lo pido por favor,
assim a dor eu esqueço!...¡así el dolor se me olvida!...
Um amor que se vai é uma dorUn amor que se nos marcha es un dolor
que no fim leva a vida;que al fin nos lleva la vida;
v velha ferida a rotina de quem perde a ilusão,vieja herida la rutina del que pierde la ilusión,
estar sozinho é velha ferida,estar solo es vieja herida,
e esta noite que estou só com seu esquecimento e minha tristeza,y esta noche que estoy solo con su olvido y mi tristeza,
quero música, maestro, até morrer!¡quiero música, maestro, hasta morir!