Bandoneón amigo

Bandoneón amigo

Bandoneón amigo

Bandoneón amigoBandoneón amigo
com suas teclas eu disse tristezas e alegriascon tus teclas dije penas y alegrías
Bandoneón amigoBandoneón amigo
no seu fole se acumulam horas minhas.en tu fueye se amontonan horas mías.
Você se lembra do dia em que ouviTe acordás del día que escuché
sua doce voz, passaram-se os anos.su dulce voz, pasaron los años.
E você continua no meu destinoY seguís en mi destino
derramando seu som cansado,volcando tu cansado son,
meu bandoneón.mi bandoneón

Numa noite na rua mais antigaUna noche en la calle más vieja
donde ficam esquinas rosadas,donde queden rosadas esquinas,
procuraremos, como antes, a gradebuscaremos, como antes, la reja
do malvón, a roseira, a glicínia.del malvón, el rosal, la glicina.
Embriagado de sombras e floresEmbriagado de sombras y flores
dirá, como antigamente, amores doloridos.dirás, como antaño, dolientes amores.
E ao milagre de um mágico enganoY al milagro de un mágico engaño
temos vinte anos, igual a outra vez.tendremos veinte años, igual que otra vez.

Bandoneón amigoBandoneón amigo
uma vez o amor chegou ao nosso lado.una vez llegó el amor a nuestro lado.
Bandoneón amigoBandoneón amigo
você a enredou no seu gemido apaixonado.la enredaste en tu gemir apasionado.
Você se lembra como era linda sua vozTe acordás qué linda era su voz
quando jurou mentiras e esquecimentos.cuando juró mentiras y olvidos.
Só você está ao meu ladoSólo estás vos a mi lado
gemendo seu som cansado, meu bandoneón.gimiendo tu cansado son, mi bandoneón.