En un rincón

Em um canto

En un rincón

Lá, talvez, talvez,Allí, tal vez, tal vez,
teu ontem eu vou encontrar.tu ayer encontraré.
Teu ontem carregado de silêncioTu ayer cargado de silencio
voltando pelas ruas da memória.volviendo por las calles del recuerdo.

A vida que morreu e não morreu.La vida que se ha muerto y no se ha muerto.
Sombras, sonhos.Sombras, sueños.
Queimar, queimar o coraçãoQuemar, quemar el corazón
e depois lembrar em um canto.y luego recordar en un rincón.

Em um canto viveu o amorEn un rincón vivió el amor
a luz feliz, a lua cheia.la luz feliz, la luna llena.
Teus olhos grandes, tuas mãos boasTus ojos grandes, tus manos buenas
e enfim a solidão do coração.y al fin la soledad del corazón.
Em um canto morreu tua voz,En un rincón murió tu voz,
a luz mais cinza, mais cinza de amor.la luz más gris, más gris de amor.