Milonga del novecientos

Milonga do Novecentos

Milonga del novecientos

Gosto do que é irregularMe gusta lo desparejo
E não sigo pela "vereda".y no voy por la "vedera".
Uso funghi à la "Massera",Uso funghi a lo "Massera",
Calço bota militar.calzo bota militar.
Eu a quis porque a quisLa quise porque la quise
E por isso ando penando,y por eso ando penando,
Ela se foi, já nem sei quando,se me fue ya ni sé cuándo,
Nem sei quando vai voltar.ni se cuándo volverá.

As guitarras falam delaMe la nombran las guitarras
Quando tocam sua canção.cuando dicen su canción.
As ruazinhas do bairroLas callecitas del barrio
E o corte do meu facão.y el filo de mi facón.
As estrelas falam delaMe la nombran las estrellas
E o vento do arrabal.y el viento del arrabal.
Não sei pra que falam delaNo sé pa' qué me la nombran
Se não consigo esquecer.si no la puedo olvidar.
Sou desconfiado em amores,Soy desconfiao en amores,
E sou confiante no jogo.y soy confiao en el juego.
Onde me chamam eu ficoDonde me invitan me quedo
E onde sobro também.y donde sobro también.
Sou do time de todosSoy del partido de todos
E com todos eu me entendo,y con todos me la entiendo,
Mas vão sabendopero váyanlo sabiendo
Sou homem de Leandro Alem!¡soy hombre de Leandro Alem!

Não gosto do calçamentoNo me gusta el empedrao
Nem me dou com o moderno.ni me doy con lo moderno.
Descanso quando ando doenteDescanso cuando ando enfermo
E depois que já me curei.y después que me he sanao.
Eu a quero porque a queroLa quiero porque la quiero
E por isso a perdoo.y por eso la perdono.
Não há nada pior que um rancorNo hay nada peor que un encono
Pra viver amargurado.para vivir amargao.