Noches provincianas

Noites Provincianas

Noches provincianas

Noites, noites do meu povo,Noches, noches de mi pueblo,
donde as lembranças vêm me rodear.donde los recuerdos salen a rondar.
Noites cheias de fragrância,Noches llenas de fragancia
noites da infância que não voltam mais.noches de la infancia que no vuelven más.

Ruas cheias de mistérioCalles llenas de misterio
donde estão os sonhos da juventude.donde están los sueños de la juventud.
Lua, lua do meu povo,Luna, luna de mi pueblo
quando eu dançar longe, vou buscar sua luz.cuando me baile lejos, buscaré tu luz.

Sua luz se perde na distância,Tu luz se pierde en la distancia,
sua voz me chama nos caminhos,tu voz me llama en los senderos,
já vê, a vida nos separa,ya ves, la vida nos separa
já vê, te olho de longe.ya ves, te miro desde lejos.

Sua luz vai morrendo aos poucos,Tu luz se muere poco a poco,
minha ânsia cresce no caminho,mi afán se agranda en el camino,
meu amor entende que está sómi amor comprende que está solo
e sabe que um dia vai te chorar.y sabe que algún día te llorará.

Noites, noites provincianasNoches, noches provincianas
junto à minha janela, amadureci a fé.junto a mi ventana, maduré la fe.
Noite do meu povo antigo,Noche de mi pueblo viejo
sinto que estou indo embora, que não voltarei.siento que me alejo, que no volveré.

Longe, longe com meu fardoLejos, lejos con mi carga
pela estrada longa que não tem fim.por la senda larga que no tiene fin.
Cala, não me chame noite,Calla, no me llames noche,
guarda suas cobranças,guarda tus reproches,
deixa eu partir.déjame partir.