Papá Baltasar
Dormite mi niño Pedro
que está por llegar,
envuelto de nube y cielo,
Papá Baltasar.
Llenita su alforja blanca
con cien matracas,
con un tambor
y un trompo de cuerda larga
y un tren de carga
y un carretón.
Dormite mi niño Pedro
que está por llegar,
al tranco de su camello
Papá Baltasar.
Un ángel nació en Oriente,
el pelo color de té,
lo acompañan dos palomas
y un burrito de Belén.
Tres Reyes buscan su cuna
detrás de una estrella azul.
La madre, madre Maria,
y el niño, Niño Jesús.
De mi niño, niño Pedro,
no te vayas a olvidar.
Que mi niño es el más negro
y el más pobre, Baltasar.
Mi Pedro escribió una carta,
Papá Baltasar.
Y un ángel con alas blancas
la pudo llevar.
Mi niño ya está soñando
con la matraca,
con el tambor.
Y el trompo de cuerda larga
y el tren de carga
y el carretón.
Dormite mi niño Pedro
que está por llegar,
envuelto de nube y cielo,
Papá Baltasar.
Él quiere un soldado nuevo
y una espada y un fusil,
y para subir al cielo
un globito de candil.
Él quiere un payaso blanco,
también un ferrocarril.
Y un oso de pelo largo
y un gatito de aserrín.
De mi niño, niño Pedro,
no te vayas a olvidar.
Que mi niño es el más negro
y el más pobre, Baltasar.
Papá Baltasar
Durma, meu menino Pedro
que está pra chegar,
envolto em nuvem e céu,
Papá Baltasar.
Cheia sua sacola branca
com cem matracas,
com um tambor
e um pião de corda longa
e um trem de carga
e um carrinho.
Durma, meu menino Pedro
que está pra chegar,
o passo do seu camelo
Papá Baltasar.
Um anjo nasceu no Oriente,
o cabelo cor de chá,
e o acompanham duas pombas
e um burrinho de Belém.
Três Reis buscam seu berço
atrás de uma estrela azul.
A mãe, mãe Maria,
e o menino, Menino Jesus.
Do meu menino, menino Pedro,
não se esqueça de lembrar.
Que meu menino é o mais negro
e o mais pobre, Baltasar.
Meu Pedro escreveu uma carta,
Papá Baltasar.
E um anjo com asas brancas
pôde levar.
Meu menino já está sonhando
com a matraca,
com o tambor.
E o pião de corda longa
e o trem de carga
e o carrinho.
Durma, meu menino Pedro
que está pra chegar,
envolto em nuvem e céu,
Papá Baltasar.
Ele quer um soldado novo
e uma espada e um fuzil,
e pra subir ao céu
um balão de candeeiro.
Ele quer um palhaço branco,
também um trem de ferro.
E um urso de pelo longo
e um gatinho de serragem.
Do meu menino, menino Pedro,
não se esqueça de lembrar.
Que meu menino é o mais negro
e o mais pobre, Baltasar.