Pianito de juguete

Pianinho de Brinquedo

Pianito de juguete

Pianinho de brinquedo com vozes de cristalPianito de juguete con voces de cristal
presente dos Reis que nunca vi passarregalo de los Reyes que nunca vi pasar
prato dos meninos, corneta de papelão,platillo de los niños, corneta de cartón,
minha infância sem carinho chorando te sonhou.mi infancia sin caricias llorando te soñó.
Como se alegra meu coração,Como se alegra mi corazón,
como eu adoro seu tilintar,como me encanta tu retintín,
quando dizem as vozes da sua canção.cuando dicen las voces de tu canción.
Tilín, tilín.Tilín, tilín.

De mãos dadas, vamos reviverUnidos de la mano volvamos a vivir
atrás está a sombra, nos resta o futuro.detrás está la sombra, nos queda el porvenir.
Seu encanto é minha noite, a luz que se perdeu.Tu encanto es mi noche, la luz que se perdió.
Suas mãos são brinquedo para meu coração.Tus manos son juguete para mi corazón.
Vamos voltar a ser crianças cantando uma canção.Volvamos a ser niños cantando una canción.

Palanquinhos da memória que voltam do confimPalotes del recuerdo que vuelven del confín
nos braços de bonecos com alma de serragem.en brazos de muñecos con alma de aserrín.
Lembra?... Quem pudesse voltar àquele bazar¿Recuerdas?... Quién pudiera volver a aquel bazar
os olhos sem tristezas e a alma de cristal.los ojos sin tristezas y el alma de cristal.
O organinho do coraçãoEl organito del corazón
vibra no eco de um tilintarvibra en el eco de un retintín
quando dizem as notas da sua canção.cuando dicen las notas de tu canción.
Tilín, tilín.Tilín, tilín.