Versos de un payador al General Juan Perón

Versos de um trovador ao General Juan Perón

Versos de un payador al General Juan Perón

Vai perdoar sua excelência que um trovador da estradaVa a perdonar su excelencia que un payador del camino
levante seu verso genuíno diante de tanta gente reunida.le alce su verso genuino ante tanta concurrencia.
Queria, nesta emergência, ter o dom de GabinoQuisiera, en esta emergencia, tener el don de Gabino
para elogiar com mais precisão a histórica presidênciapara elogiar con más tino la histórica presidencia
que realizou sua excelência neste solo argentino.que realizó su excelencia en este suelo argentino.

Perdoe-me, presidente, mas tenho a certezaPerdóneme, presidente, pero tengo la certeza
de que louvar sua grandeza é traduzir muitas mentes.de que alabar su grandeza es traducir muchas mentes.
Você lutou pelo povo desbravando a mataUsted luchó por la gente desbrozando la maleza
e o nativo que sempre pesa com justiça e nobrezay el criollo que siempre pesa con justicia y noblemente
sabe que você foi um valente ao lado de sua pobreza.sabe que usted fue un valiente al lado de su pobreza.

Você liquidou o instante da miséria socialUsted liquidó el instante de la miseria social
e o opróbrio geral do traidor triunfante;y el oprobio general del vendepatria triunfante;
vergonha do tempo de antes, quando a fraude eleitoralvergüenza del tiempo de antes, cuando el fraude electoral
era o destino fatal que aguardava o eleitorera el destino fatal que le aguardaba al votante
naquele tempo distante de ignomínia nacional.en aquel tiempo distante de ignominia nacional.

Seguindo a trajetória dessa nobre evolução,Siguiendo la ejecutoria de esta noble evolución,
o povo da nação vive seu momento de glória.el pueblo de la nación vive su trance de gloria.
Ele sempre terá memória da grande revolução,Él siempre tendrá memoria de la gran revolución,
e a força do coração manterá a trajetóriay a fuerza de corazón mantendrá la trayectoria
que foi marcada na história pelo General Juan Perón.que ha señalado en la historia el General Juan Perón.

Você trabalha e nos cuida desde que nasce a aurora,Usted trabaja y nos cuida desde que nace la aurora,
roubando tempo das horas, tirando vida da sua vida.robando tiempo a las horas, le quita vida a su vida.
Você é a luz querida desta fase benéfica,Usted es la lumbre querida de esta etapa bienhechora,
e sua ciência salvadora, enquanto se cumpre, não esquecey su ciencia salvadora, mientras se cumple, no olvida
a classe desvalida, que é valente e batalhadora.a la clase desvalida, que es valiente y cinchadora.

Por isso, meu General, com esta improvisaçãoPor eso, mi General, con esta improvisación
quis trazer meu tributo ao seu trabalho nacional.quise arrimar mi montón a su labor nacional.
Ninguém compreendeu como você as dores da nação,Nadie ha comprendido igual las penas de la nación,
ninguém com mais coração nos livrou de tanto malnadie con más corazón nos libró de tanto mal
ninguém como Juan Perón, Presidente e General...nadie como Juan Perón, Presidente y General...