Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Você conhece esta situação fodida em que me coloco?Do you know this fucked up situation I put myself in?
Desculpe, demorou tanto tempo, mas você sabe que estou voltando para casaI'm sorry it took so long but you know I'm coming home

O inverno está chegando, está ficando frioWinter's coming, it's getting cold
O tempo passa, outra semana passou, mas você sabe que estou voltando para casaTime slips by, another week has passed but you know I'm coming home

Estou longe e foi assim por diasI'm far away and it's been like this for days
Mas eu sei que vou ficar bem nesta ampulheta em que moroBut I know I'll be okay in this hourglass I reside in
Preciso que você o quebre para deixar a luz emNeed you to break it to let the light in

Você conhece esta situação fodida em que me coloco?Do you know this fucked up situation I put myself in?
Desculpe, demorou tanto tempo, mas você sabe que estou voltando para casaI'm sorry it took so long but you know I'm coming home
Sinto falta da maneira como você sentiu e aquelas noites em que dirigíamos sem um lugar para irI miss the way you felt and those nights we'd drive around without a place to go
Nós simplesmente sabíamos que não estávamos sozinhos, mas agora estou sozinhoWe just knew we weren't alone but now I'm alone

Os dias se sentem mais tempo enquanto anseio por vocêThe days feel longer as I long for you
Eu me afastei para combater a distância com o tempoI got away to combat the distance with time
Agora eu estou correndo de volta ao lugar que é o mesmo desde que eu deixeiNow I'm running right back to the place that's the same since I've left

Ainda longe e foi assim por diasStill far away and it's been like this for days
Mas eu sei que vou ficar bem nesta ampulheta em que moroBut I know I'll be okay in this hourglass I reside in
Preciso que você o quebre para deixar a luz emNeed you to break it to let the light in

A distância é assustadoraThe distance is daunting
Essas longas movimentações me impedem de dormirThese long drives are keeping me from sleeping
O painel de instrumentos, agita, mas não diminui o ritmoThe dashboard, it shakes but doesn't slow our pace
Não posso acreditar que ainda estou longeI can't believe that I am still away
Eu vou jogar a mão, eu ligo e mantenho a cabeça lidaI'll play the hand I'm dealt and keep my head on straight