Sylph set on Fire

Sílfide em Chamas

Sylph set on Fire

Você tá com um vestido novo, é uma atriz que muda rápidoYou've got a new dress, you're a quick change actress
Seu batom escorrega da embalagemYour lipstick slides out of it's sheath
Você é minha dama brilhante com veias neon, como você falaYou're my neon-veined day-glow dame, how do you speak
Com sua língua tão apertada contra os dentes?With your tongue pressed so tight to your teeth?

Você tem muitos amigos mortos nessa rocha onde estamos flutuandoYou've got a lot of dead friends on this rock where we're floating
E há escuridão à frente, mas acho que vale a pena notarAnd there's darkness ahead, but I think it's worth noting
Nós somos velas, somos fósforos, somos luzes em um fioWe're candles, we're matches, we're lights on a wire
Então venha comigo, por favor, seja minha sílfide em chamasSo come with me, please, be my sylph set on fire

Sendo bem sincero, eu esperava estarIn all honesty, I expected to be
Tão excepcionalmente desapontadoSo exceptionally unimpressed
Não confio em bondade, nas bondades mentiras estão escondidasI do not trust kindness, in kindnesses lies are hid
E muitas vezes cobertas de maquiagem e vestidas para impressionarAnd oft topped with makeup and winningly dressed

Mas você tem uma mente, e se não se importar que eu digaBut you've got a mind, and if you don't mind me saying
Ela reside em uma beleza que não trai nem um poucoIt resides in a beauty not slightly betraying
Você brilha, eu confesso, acho que você não é uma mentirosaYou luminesce, I confess, I guess you're no liar
Então venha comigo, por favor, seja minha sílfide em chamasSo come with me, please, be my slyph set on fire