Long Way Back Home

Longa Jornada de Volta pra Casa

Long Way Back Home

Era a estrada me chamandoWas that the highway calling me
Ou só minha energia nervosaOr just my nervous energy
Bom, de qualquer forma eu tinha que irWell either way I had to leave
Pelo menos era o que eu pensavaAt least that's what I thought
Qual é a vantagem de estar longeWhat's the good in being gone
Você não está lá e a vida continuaYou're not there and life goes on
Você está em outro lugar onde não pertenceYou're somewhere else you don't belong

E é uma longa jornadaAnd it's a long way
É uma longa jornadaIt's a long way
Uma longa jornada de volta pra casaSuch a long way back home

Hollywood tem a sua calçada da famaHollywood's got that walk of fame
As pessoas pisam direto nesses nomesPeople walk right on those names
Você pode andar sobre estrelas caídasYou can tread on fallen stars
Todo o caminho pela Sunset BoulevardAll the way down Sunset Boulevard
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters is not gold
Até o ouro é duro e frioEven gold is hard and cold
Como a forma que transforma sua almaLike the way it turns your soul

E é uma longa jornadaAnd it's a long way
É uma longa jornadaIt's a long way
Uma longa jornada de volta pra casaSuch a long way back home

Às vezes a única diferença entreSometimes the only difference 'tween
Um peregrino e um filho pródigoA pilgrim and a prodigal son
É a diferença entre o sonho que começamosIs the difference 'tween the dream that we begin
E a coisa que nos tornamosAnd the thing that we become
No que nos tornamosWhat have we become

Então chama um táxi, pega um tremSo hail a taxi, catch a train
Pega o transporte pro aviãoRide the shuttle to the plane
Estranhos que eu não quero conhecerStrangers I don't want to meet
Desejo a eles tudo de bom longe de mimI wish them well away from me
Sacos de vômito e revistasVomit bags and magazines
Freiras voadoras que me trazem bebidasFlying nuns that bring me drinks
Enquanto pela janela eu posso verWhile out the window I can see

É uma longa jornadaIt's a long way
É uma longa jornadaIt's a long way
Uma longa jornada de volta pra casaSuch a long way back home