Solte

Let go

Será esquecido aos poucos
조금씩 잊혀질거야
jogeumssik ichyeojilgeoya
Suas palavras e seu olhar afetuoso também
너의 그 말과, 따뜻한 눈빛도
neoui geu malgwa, ttatteutan nunbitdo
O coração que ficou para trás e que não pôde ser entregue
주지 못하고 남겨진 마음은
juji motago namgyeojin ma-eumeun
Cubro meus dois olhos como nuvens escuras
먹구름 같은 두 눈을 가리네
meokgureum gateun du nuneul garine

Meu dia sem você
네가 없는 내 하루는
nega eomneun nae haruneun
Em uma rua vazia
아무도 없는 거리에
amudo eomneun georie
Sinto que fui completamente abandonada, então seguro sua mão fria
홀로 남겨진 것만 같아, 차가워진 손을 붙잡아
hollo namgyeojin geonman gata, chagawojin soneul butjaba
Derreta meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 녹여줘
teong bin nae mameul nogyeojwo
Nosso desaparecimento
사라져 가는 우리의
sarajyeo ganeun uriui
Mesmo que eu tente não olhar
바라보지 않으려 해도
baraboji aneuryeo haedo
Guardando você, cuja imagem me vem à mente, com carinho em meu coração mais uma vez
그려지는 너, 다시 내 맘에 소중히 안은 채
geuryeojineun neo, dasi nae mame sojunghi aneun chae
Solte
놓아
noa

A manhã em que só nós dois ficamos juntos
함께 맞잡던 둘만의 아침이
hamkke matjapdeon dulmanui achimi
Que estava realmente quente
참 따스했다는 걸
cham ttaseuhaetdaneun geol
Por que eu não sabia?
왜 몰랐을까?
wae mollasseulkka?
Provavelmente não significará mais nada, mas, oh
더는 의미 없겠지만, oh
deoneun uimi eopgetjiman, oh

Oh, meu dia sem você
Oh, 네가 없는 내 하루는
Oh, nega eomneun nae haruneun
Em uma rua vazia
아무도 없는 거리에
amudo eomneun georie
Sinto que fui completamente abandonada, então seguro sua mão fria
홀로 남겨진것만 같아, 차가워진 손을 붙잡아
hollo namgyeojin-geonman gata, chagawojin soneul butjaba
Derreta meu coração vazio
텅 빈 내맘을 녹여줘
teong bin naemameul nogyeojwo
Nosso desaparecimento
사라져가는 우리의
sarajyeoganeun uriui
Mesmo que eu tente não olhar
바라보지 않으려 해도
baraboji aneuryeo haedo
Guardando você, cuja imagem me vem à mente, com carinho em meu coração mais uma vez
그려지는 너, 다시 내 맘에 소중히 안은 채
geuryeojineun neo, dasi nae mame sojunghi aneun chae
Solte
놓아
noa

Algum dia ao seu lado
언젠가 너의 곁에서
eonjen-ga neoui gyeoteseo
Agarrando-se um ao outro, exalados
뜨거워진 서롤 붙잡고
tteugeowojin seorol butjapgo
Preenchendo os corações que floresceram
피어버린 맘들을 채우며
pieobeorin mamdeureul chae-umyeo
Com o tempo parado
시간마저도 멈춰둔채로
siganmajeodo meomchwodunchaero

Nosso desaparecimento
사라져가는 우리의
sarajyeoganeun uriui
Mesmo que eu tente não olhar
바라보지 않으려 해도
baraboji aneuryeo haedo
Guardando você, cuja imagem me vem à mente, com carinho em meu coração mais uma vez
그려지는 너, 다시 내 맘에 소중히 안은 채
geuryeojineun neo, dasi nae mame sojunghi aneun chae
Solte
놓아
noa