Equipollence

Equipolência

Equipollence

Aproveitando o silêncio enquanto nasci surdoEnjoying silence while born deaf
Sendo abençoado serenamente com a afliçãoSerene being blessed with infliction

Nascido doente em um mundo já doentioBorn sick in an already sickening world
Que envenena de volta aqueles que despejam o veneno sobre eleWhich poisons back the ones that shed the poison upon it

A natureza não se vinga, vai na boaNature does not avenge it goes with the flow
Nós distorcemos sem pensarWe have midlessly distorted
Para servir nossa ganância e a "evolução" da espécieTo serve our greed and "evolving" species

Evolução é respeito em todas as coisasEvolution is respect in all things
Algo que perdemosSomething we lost
Algo que poucos lembramSomething that few remember
E ainda mais raros vivem por issoAnd even rare few live by

Agora, enquanto tudo se deterioraNow as everything deteriorates
Tentamos entender as razões "por quê?"We try to fathom the reasons "why?"
Enquanto está bem diante dos nossos olhosWhile being right in front of our eyes

Fingimos que precisamos descobrir o porquêPretend we need to figure out why
Enquanto o porquê escapa conscientemente da nossa consciênciaWhile why eludes consciously our conscience
Para limpar a culpa das nossas costasIn order to wipe the guilt clean from our hides

O sarcófago das nossas almas que tanto cuidamosThe sarcofagus of our souls we so much take care of
Cuidando mais do exterior enquanto deixamos o interior apodrecerCaring more for the outside while we leave the inside to rot

Equilíbrio do efeitoBalance of effect
Nascido doenteBorn sick
Equilíbrio do efeitoBalance of effect
Já doentioAlready sickening

E com isso apodrece o meio ambienteAnd with it rots the environment
Que precisamos para sustentar nossa existênciaWe need to support our existence
Enquanto envenenamos e limpamos tudoAs we poison and strip it clean
De todos os recursosOf all resources

Só pelo puro lucroJust for the sake of pure profit
Dando a mínima para as próximasGiving jack shit about the comming
Gerações que enfrentarãoGenerations that will face
O planeta que transformamos em uma prostituta.The planet we turned into a whore.

E como uma prostituta, ela passará a doençaAnd like a whore it will pass the disease
Para eles enquanto também fodem o planetaOnto them as they fuck the planet too
.... Equipolência.... Euipollence