Firenze Sonha

Firenze Sogna

Firenze, essa noite, tá lindaFirenze stanotte sei bella
Num manto de estrelasIn un manto di stelle
Que no céu brilhamChe in cielo risplendono
Tremulando como chamasTremulo come fiammelle
Na sombra se escondem os amantesNell'ombra nascondi gli amanti
Bocas tremendoLe bocche tremanti
Falam de amorSi parlan d'amore
Ao redor tem tanta poesiaIntorno c'è tanta poesia
Pra você, minha vidaPer te vita mia
Suspira meu coraçãoSospira il mio cuor

No Arno prateadoSull'Arno d'argento
Se reflete o firmamentoSi specchia il firmamento
Enquanto um suspiro e um cantoMentre un sospiro e un canto
Se perdem longeSi perde lontano
Dorme FirenzeDorme Firenze
Sob o raio da luaSotto il raggio della luna
Mas atrás de uma sacadaMa dietro ad un balcone
Vigia uma Madonna morenaVeglia una Madonna bruna

Sacadas adornadas com folhasBalconi adornati di pampini
E glicínias em florE glicini in fiore
Essa noite, abram-se de novoStanotte schiudetevi ancora
Que o amor passaChe passa l'amore
Parem as serenatasFermorliano le serenate
Madonnas, escutemMadonne ascoltate
São mil cançõesSono mille canzoni
Um sorriso de vocês é a vidaUn vostro sorriso è la vita
A alegria infinitaLa gioia infinita
A eterna paixãoL'eterna passion

No Arno prateadoSull'Arno d'argento
Se reflete o firmamentoSi specchia il firmamento
Enquanto um suspiro e um cantoMentre un sospiro e un canto
Se perdem longeSi perde lontano
Dorme FirenzeDorme Firenze
Sob o raio da luaSotto il raggio della luna
Mas atrás de uma sacadaMa dietro ad un balcone
Vigia uma Madonna morenaVeglia una Madonna bruna