Uma Doce Doença

Una Dolce Malattia

Toda noite traz consigoOgni sera riporta con sé
Seu jeito de fazer amor comigoLa tua maniera di fare l'amore con me
Mas por que eu fiquei tão bobo?Ma perché son diventato scemo?
Falo sozinho, fico aquiParlo da solo, rimango qui
Olhando o tempo voar, parado aquiGuardando il volo del tempo finito lì
Na estante empoeirada de brancoSul buffet impolverato di bianco

Olho os cigarros apagadosGuardo le sigarette fumate
Penso que nunca mais vou te verPenso che non vederti mai più

Faz de você uma doce doençaFa di te una dolce malattia
De você uma forte saudadeDi te una forte nostalgia
De você uma breve poesiaDi te una breve poesia
Um grande silêncio, masUn gran silenzio ma
Eu queria reagir e não queriaVorrei reagire e non vorrei
Eu que quase nunca consigoIo che non riesco quasi mai
Te imaginar como você éA immaginarti come sei
Só mais uma lembrançaSolo un ricordo in più

Casa, bagunça, o que tem aqui?Casa, casino, casotto che c'è
Se eu fosse pelo menos, pelo menos filho de um reiSe fossi almeno, almeno il figlio di un re
Eu poderia ter uma rede em casaIo potrei avere in casa una rete
Mas ninguém poderia, você sabeMa nessuno potrebbe, lo sai
Te tirar do meu lugar na cama, agoraPortarti via il posto nel letto, oramai
Te veria ainda rodando pela casaTi vedrei girare ancora per casa

Enquanto isso, olho meus meias molhadasIntanto guardo i miei calzini bagnati
Penso que nunca mais vou te verPenso che non vederti mai più

Faz de você uma doce doençaFa di te una dolce malattia
De você uma forte saudadeDi te una forte nostalgia
De você uma breve poesiaDi te una breve poesia
Um grande silêncio, masUn gran silenzio ma
Eu queria reagir e não queriaVorrei reagire e non vorrei
Eu que quase nunca consigoIo che non riesco quasi mai
Te imaginar como você éA immaginarti come sei
Só mais uma lembrançaSolo un ricordo in più

Casa, bagunça, o que tem aqui?Casa, casino, casotto che c'è