Evil Shadows

Sombras do mal

Evil Shadows

Quando eu me encontro em um lugar escuro eu só vejoWhen I find myself in a dark place I just see
Sombras do mal!Evil shadows!
Não sei por que eles aparecem para mimDon’t know why they appear for me
Sombras do mal!Evil shadows!
Se eu nunca chamei eles aqui ao meu ladoIf I never called they here by my side
Nem eles representamNeither they represent
Sombras do mal!Evil shadows!
Por favor, saia daquiPlease, get out of here
Por favor, me deixe em pazPlease, leave me alone
Sombras do mal!Evil shadows!

Eu não sei o que são essas sombrasI don’t know what it’s these shadows
Nem o que significa!Neither what they mean!
Quais são essas sombras malditasWhat are these damn shadows
Devem ser frutos da minha mente perturbadaShall be fruits of my troubled mind
ou eu estou em outro plano? Por que ninguém tem respostas?or I'm on another plane? Why nobody has answers?
Mas se eu estou em outro plano, por que eu ainda estou vivo?But if I'm on another plane, why I'm still alive?

Talvez eu seja um espírito.Maybe I’m a spirit.
Talvez eu seja um ser humanoMaybe I'm a human
Talvez eu sou um demônioMaybe I’m a Demon
Talvez eu seja um DeusMaybe I’m a God
Talvez eu estou no infernoMaybe I'm in hell
Talvez eu estou no céuMaybe I'm in heaven
MalEvil
MalEvil

Agora eu sei de onde vieram essas sombrasNow I know where they came from these shadows
Veio do inferno!Came from hell!
Sombras do mal!Evil shadows!
Quando o diabo vive? Em meu peito? Agora estou em uma cruz cheia de espinhos!Where the devil lives? In my chest? Now I stand on a cross full of thorns!
Sombras do mal!Evil shadows!
Quando o diabo vive? Em meu peito? Agora estou em uma cruz cheia de espinhos!Where the devil lives? In my chest? Now I stand on a cross full of thorns!
Sombras do mal!Evil shadows!
Pecamos com nossos pais. Onde está Jesus agora? No purgatório?We have sinned with our fathers. Where's Jesus now? In purgatory?
Sombras do mal!Evil shadows!

Eu não sei o que são essas sombrasI don’t know what it’s these shadows
Nem o que significa!Neither what they mean!
Quais são essas sombras malditas. Devem ser frutos da minha mente perturbadaWhat are these damn shadows. Shall be fruits of my troubled mind
ou eu estou em outro plano? Por que ninguém tem respostas?or I'm on another plane? Why nobody has answers?
Mas se eu estou em outro plano, por que eu ainda estou vivo?But if I'm on another plane, why I'm still alive?

Talvez eu seja um espíritoMaybe I’m a spirit
Talvez eu seja um ser humanoMaybe I'm a human
Talvez eu sou um demônioMaybe I’m a Demon
Talvez eu seja um DeusMaybe I’m a God
Talvez eu estou no infernoMaybe I'm in hell
Talvez eu estou no céuMaybe I'm in heaven
MalEvil
MalEvil
Letra & Música: Wagner de MoraesLetra & Música: Wagner de Moraes
Dados de Criação: 19/08/2001Data de Criação: 19/08/2001
Arranjos: Banda Hon-RaArranjos: Banda Hon-Ra
Tradução: Português / Inglês: Jener Milani & Wagner de MoraesTradução: Português/Inglês: Jener Milani & Wagner de Moraes