You Broke My Brain

Você Quebrou Minha Cabeça

You Broke My Brain

Eu era um prodígioI was a child prodigy
Acabei de conseguir meu terceiro doutoradoJust got my third Ph.D.
Eu conseguia resolver bicubas dormindoI could solve bicubics in my sleep
Eu costumava ser o queridinho do professorI used to be the teacher's pet
Até o dia em que nos conhecemosUp until the day we met
Agora sou raso demais porque me apaixonei fundoNow I'm far too shallow cause I fell in love too deep

Eu costumava achar que tinha tudoI used to think I had it all
Mas agora mal consigo pensarBut now I hardly think at all
Oh, você quebrou minha cabeçaOh, you broke my brain
Eu costumava ponderar e refletirI used to ponder and reflect
Mas agora meu cerebelo tá uma bagunçaBut now my cerebellum's wrecked
Oh, você quebrou minha cabeçaOh, you broke my brain

Eu ganhei a coroa de gênio do estadoI won the state boy genius crown
Do Enciclopédia BrownFrom Encyclopedia Brown
Não havia um livro que eu não tivesse lidoThere was not a book I hadn't read
Estudei Hegel e DescartesI studied Hegel and Descartes
Na época em que eu era inteligenteBack in the days when I was smart
Agora encontrei algo melhor pra fazer do que ler na camaNow I've found a better thing to do than read in bed

Eu costumava cogitar e pensarI used to cogitate and think
Antes de você fazer meu QI despencarBefore you made my IQ sink
Oh, você quebrou minha cabeçaOh, you broke my brain
Eu costumava ser o melhor da minha turmaI used to be head of my class
Mas agora só penso na sua bundaBut now I just think of your ass
Oh, você quebrou minha cabeçaOh, you broke my brain

Eu pensei que era uma torção, mas estava erradoI thought it was a sprain but I was wrong
Vou sentir dor antes que demore muitoI'm gonna be in pain before too long
E aqui está o refrão da minha nova canção:And so here's the refrain of my new song:

Minha erudição não tinha fimMy erudition knew no end
Agora mal consigo contar até dezNow I can barely count to ten
Oh, você quebrou minha cabeçaOh, you broke my brain
Meu gênio era incomparávelMy genius was second to none
Mas ser burro é muito mais divertidoBut being stupid's much more fun
Oh, você quebrou minha cabeçaOh, you broke my brain