I Get By

Eu Me Vi

I Get By

Se eu te tivesse, te seguraria como uma guitarraIf I had you I'd hold you like a guitar
Eu poderia te derrubar com um F sustenido bem colocadoI could slay you with a well-placed F sharp barre
Se você não quer ouvir essa melodia, deixo meus dedos onde estãoIf you don't want to hear that tune I'll leave my fingers where they are

E toda vez que vejo seu rosto, quero tocá-loAnd every time I see your face I want to touch it
E eu sei que nunca vou tocá-loAnd I know I'll never touch it
Eu me vi, eu me viI get by, I get by

E não consigo dizer o quanto eu tenteiAnd I can't tell how hard I tried
Não posso revelar o que não consigo esconderI can't reveal what I can't hide
Disse que estava bem, eu mentiI said that I was fine, I lied
Mas posso ficar por aqui e ver você sorrir de ladoBut I can stick around and see you smile from the side

Eu digo que William Shakespeare tinha a ideia certaI say William Shakespeare had the right idea
Coloque sua paixão em um poema que ela não vai ouvirPut your passion in a poem she won't hear
Se seu coração estiver inteiro de novo, você pode publicar no próximo anoIf your heart is whole again you can publish it next year

E toda vez que vejo seu pescoço, quero beijá-loAnd every time I see your neck I want to kiss it
E eu sei que nunca vou beijá-loAnd I know I'll never kiss it
Eu me vi, eu me viI get by, I get by

E eu estive na minha cabeça tempo demaisAnd I've been in my head too long
Para saber quando o que penso está erradoTo know when what I think is wrong
Mas posso escrever outra cançãoBut I can write another song
E posso ficar por aqui e te ver cantar juntoAnd I can stick around and see you as you sing along

Eu tinha outro conjunto de palavras para usar em vez do que estou cantando aquiI had another set of words to use instead of what I'm singing here
As rimas eram intrincadas e cada linha estava cheia de aliterações e os melhores truques poéticosThe rhymes were intricate and every line was filled with alliteration and the best poetic tricks
Demonstrava claramente como sou o cara perfeito para você ouvirIt demonstrated just how clearly I'm the perfect guy for you to hear
Mas na realidade, a perfeição não é bem o que queremos, então jogamos palavras na páginaBut in reality perfection isn't really what we want so we just throw words at the page
E chamamos de obra-prima se alguma parte dela grudarAnd we call it a masterpiece if any part of it sticks

Estive esperando por outra ideia brilhanteI've been waiting on another bright idea
Estive esperando por outra ideia brilhanteI've been waiting on another bright idea
Estive esperando por outra ideia brilhanteI've been waiting on another bright idea
Estive esperando por outra ideia brilhanteI've been waiting on another bright idea
Estive esperando por outra ideia brilhanteI've been waiting on another bright idea
Estive esperando por outra ideia brilhanteI've been waiting on another bright idea
Estive esperando por outra ideia brilhanteI've been waiting on another bright idea
Estive trabalhando em uma canção que você não vai ouvirI've been working on a song that you won't hear
Estive trabalhando em uma canção que você não vai ouvirI've been working on a song that you won't hear
Estive trabalhando em uma canção para você, queridaI've been working on a song for you, dear

E todo mundo me diz que estou bemAnd everybody tells me that I'm fine
E todo mundo me diz para não me importarAnd everybody tells me not to mind
E todo mundo diz para eu apenas seguir a linhaAnd everybody says just toe the line
E todo mundo me diz que o mundo foi feito para eu brincar, mas eu não acredito nelesAnd everybody tells me that the world was made for me to play in but I don't believe them