Tatooine

Tatooine

Tatooine

Uma pilha de areia é tudo que eu vejoA pile of sand is all I see
E ao longe, Mos EisleyAnd in the distance, Mos Eisley
Não, não, meu amigo, esse não é o lugar pra estarNo no my friend this is not the place to be
Aquele cheiro que você sente é xixi de banthaThat smell you smell is bantha pee

E embora eu esteja disposto a admitirAnd though I'm willing to admit
Que é uma merdaThat it's a piece of shit
Sempre vai ser parte de mimIt'll always be a part of me
Uma parte da qual não me arrependoOne I don't regret

TatooineTatooine

Uma fazenda de umidade não é nada divertidaA moisture farm ain't loads of fun
Especialmente no calor dos nossos dois sóisEspecially in the heat of our two suns
Eu preciso de uma nave que faça a Corrida KesselI need a ship that can make the Kessel Run
Pra ir encontrar minha irmã com o cabelo em dois coquesTo go find my sister with her hair in two buns

Embora eu queira sair dessa rochaThough I wanna get off this rock
Até agora só tem sido conversaSo far it's just been talk
Mas um dia aquele droide vai chegarBut one day that droid will come
E eu vou andarAnd I'm gonna walk

TatooineTatooine

Todo mundo tem sonhos, os meus são clarosEveryone has dreams, mine are clear
Encontrar o Obi-Wan e sumir daquiFind Obi-Wan and get the hell outta here
Conhecimento e defesa, mas sem medoKnowledge and defense, but never fear
Isso mesmo, um dia eu vou ter a atenção do YodaThat's right, one day I'll have Yoda's ear

Você pode esconder a verdade de mimYou can hide the truth from me
Mas com a Força eu consigo verBut with the Force I can see
Que um dia eu vou ser livreThat one day I'll be set free
Como meu pai antes de mimLike my father before me

TatooineTatooine