Any Day Now

Qualquer Dia Agora

Any Day Now

Um desses dias eu vou parar de me importarOne of these days I'm going to stop caring
Com o que os outros fazem comigoWhat other people do to me
Vou tirar meu coração da manga onde eu o usoI'll take my heart off the sleeve where I'm wearing it
E esconder em algum lugar que eu não consiga verAnd hide it someplace I can't see
Um desses dias eu vou começar a lidarOne of these days I'm going to start coping
Desinflar meus desejos como um balão giganteDeflate my wishes like a big balloon
E um desses dias eu vou parar de ter esperançaAnd one of these days I'm going to stop hoping
E eu espero que esse dia chegue logoAnd I hope that day comes soon

Acho que eu não devia ter pensadoI guess I shouldn't have thought
Sobre as coisas que eu tinhaAbout the things that I got
Ou o que eu ia terOr what I was going to have
Nesse aspectoIn that respect
Eu meio que coloquei a cara a tapaI kind of stuck out my neck
Agora me sinto como uma girafaNow I feel like a giraffe

Um desses dias eu vou parar de desejarOne of these days I'm going to stop wishing
Que você vai voltar pra mimThat you're going to come back to me
E um desses dias eu vou parar de beijarAnd one of these days I'm going to stop kissing
Lugares onde seus lábios costumavam estarPlaces where your lips used to be
Vou tirar minha cabeça do micro-ondasI'll take my head out of the microwave oven
Mais um minuto e teria estouradoAnother minute and it would have burst
Um desses dias eu vou parar de te amarOne of these days I'm going to stop loving you
A menos que você comece a me amar primeiroUnless you start loving me first

Acho que eu não devia ter ficado felizI guess I shouldn't have been glad
Com as coisas que eu tinhaAbout the things that I had
Ou o que eu ia conseguirOr what I was going to get
Achei que tinha lidadoI thought I had dealt
Com todos os sentimentos que eu sentiaWith all the feelings I felt
Mas eu ainda não parei de senti-los.But I haven't stopped feeling them yet