Election Day

Dia da Eleição

Election Day

Eu vivo embaixoI live below
Ouço as brigasI hear the fights
Mantenham elas lá em cimaKeep them upstairs
Me deixam acordado à noiteKeep me up nights
Agora não posso ter esperançaNow I can't hope
Mas posso rezarBut I can pray
Para que eles sobrevivamThat they'll survive
Dia da eleiçãoElection day

Ele diz pra vocêHe says to you
Ela diz pra mimShe says to me
Está claro que eles discordamIt's clear to us they disagree
Vejo impressoI see in print
E na TVAnd on TV
Que ele é o escolhido, tem que serThat he's the one it's got to be

Ouço as palavrasI hear the words
Que eles ensaiamThat they rehearse
Ele diz que ela é ruimHe says she's bad
Ela diz que ele é piorShe says he's worse
Não há nada que euThere's nothing I
Posso fazer ou dizerCan do or say
Acho que vou me absterThink I'll abstain
Dia da eleiçãoElection day

Ele diz pra vocêHe says to you
Ela diz pra mimShe says to me
Agora está claro que eles discordamIt's clear by now they disagree
Vejo impressoI see in print
E na TVAnd on TV
Que ele é o escolhido ou será que é ela?That he's the one or is it she?

Não podemos simplesmente nos dar bem?Can't we just all get along?

E agora eles estãoAnd now they're
Me pedindo pra escolherAsking me to choose
Qual deles vai ganharWhich one will win
E qual vai perderAnd which will lose
Eles ainda estão apaixonadosThey're still in love
Ou assim dizemOr so they say
Mas amor não votaBut love don't vote
Dia da eleiçãoElection day

Ele diz pra vocêHe says to you
Ela diz pra mimShe says to me
Eu gostaria que eles aprendessem a discordarI wish they'd learn to disagree
Vejo impressoI see in print
E na TVAnd on TV
Nada que me interesseNothing at all that interests me

Não se candidate por mimDon't run for me