Hate To Love

Odeio Amar

Hate To Love

Você tem lábios, queridaYou've got lips, dear
Você tem dentesYou've got teeth
Você tem um sorriso, mas tem algo por baixoYou've got a smile but there's something underneath
Eu queria abrir isso, mas você vira o rostoI'd like to pry it open but you turn the other cheek

Você tem ombrosYou've got shoulders
Você tem joelhosYou've got knees
Tem algo entre os dois que seu gato nunca vêThere's something between the two that your cat never sees
Eu queria dar uma olhada, mas não sou um siamesI'd like to take a look myself but I'm not a Siamese

Você é quem eu odeio amarYou're the one I hate to love
Por que ainda faço isso, não seiWhy I still do it I don't know
Se você não está em cima, então eu estou embaixoIf you're not above then I'm below

Você é minha galinhaYou're my chicken
Você é minha sopaYou're my soup
Achei que ia te beber, mas vi que você voou da gaiolaI thought that I'd drink you but I see you flew the coop
Você jogou meu amor fora e depois me deixou tontoYou threw my love away and then you threw me for a loop

Você é meu salmãoYou're my salmon
Você é meu peixeYou're my fish
Quebrou meu osso da sorte, então vou fazer outro desejoYou broke my wishbone so I'll make another wish
Vou te cobrir com molho holandês e te servir em um pratoI'll smother you in hollandaise and serve you on a dish
Com batatas novas ao ladoWith new potatoes on the side
Uma jarra gelada de vinho branco finoA chilled carafe of fine white wine
E só um toque de cianetoAnd just a touch of cynaide
Você vai ser uma delíciaYou're going to be delish

Você é quem eu odeio amarYou're the one I hate to love
Deveria ter parado há muito tempoI should have stopped a long time ago
Se você não é uma pomba, então sou um corvoIf you're not a dove then I'm a crow