Heisenberg

Heisenberg

Heisenberg

Eu me apaixonei por você, mas não era você, era quem eu achava que você eraI fell in love with you, but it wasn't you, it was who I thought you were
E eu criei um você pra amar, pra eu me apaixonar, e eu me apaixonei por elaAnd I made a you to love, so I'd fall in love, and I fell in love with her

Eu poderia ver dentro do seu coraçãoI could see inside of your heart
Se você fosse eu e eu fosse vocêIf you were me and I were you
Mas Heisenberg vai nos manter separadosBut Heisenberg will keep us apart
Você modifica as coisas que vêYou modify the things you view

Você se apaixonou por mim, mas não era eu, era quem você achava que eu souYou fell in love with me, but it wasn't me, it was who you thought I am
E eu - bem, eu tento ser a sua ideia de mim, e faço o melhor que possoAnd I - well I try to be your idea of me, and I do the best I can

Você fica acordada na sua camaDo you lie awake in your bed
Inventando maneiras de ser como eu?Inventing ways to be like me?
Você guarda as coisas que eu disseDo you save the things that I've said
E as procura por algum tipo de chave?And search them for some sort of key?

E nós - eu me inclino pra você, e você se inclina pra mim, e ainda não quebramosAnd we - I bend towards you, and you bend towards me, and we haven't broken yet
E nós nos formamos de você e eu, assimptoticamente, é o mais perto que chegaremosAnd we form from you and me, asymptotically, it's the closest that we'll get

Eu poderia passar o resto dos meus diasI could spend the rest of my days
Apenas analisando o que você fazJust analyzing what you do
E se há alguma pessoa cuja névoaAnd if there's any person whose haze
Eu fico feliz só em vagar por aíI'm happy just to wander through
É vocêIt's you