Let It Go

Deixe Ir

Let It Go

Olhe atrás da tigela de açúcar, olhe dentro do pote de biscoitos eLook behind the bowl of sugar, look inside the cookie jar and
Você verá uma imagem que não viu há um bom tempoYou will view a picture that you have not seen in quite a while
Em algum lugar no rádio, um homem está dizendo algo que vocêSomewhere on the radio a man is saying something that you
Não consegue ouvir, mas se pudesse, provavelmente te faria sorrirCannot hear but if you could it probably would make you smile

É algo que você não pode ver, é algo que você não seráIt's something you can't see, it's something you won't be
É algo que você nunca saberáIt's something that you'll never know
Está bem atrás da sua cabeça, fica lá quando você morrerIt's right behind your head, it stays there when you're dead
Você vai ter que aprender a deixar irYou'll have to learn to let it go

Qualquer coisa que você não saiba é irrelevante até que vocêAnything that you don't know is unimportant till you later
Descubra e deseje ter sabido antesFind it out and wish that you had known it at an earlier time
Se você soubesse, então você esqueceria em pouco tempo, podeIf you knew it then you would forget it in a little while, it
Levar seis ou sete meses, pode levar oito, pode levar noveMight take six or seven months, it might take eight, it might take nine

É algo que você não pode ver, é algo que você não seráIt's something you can't see, it's something you won't be
É algo que você nunca saberáIt's something you that you'll never know
É por isso que você está aqui na Terra, e isso explica seu nascimentoIt's why you're here on Earth, and it explains your birth
Você vai ter que aprender a deixar irYou'll have to learn to let it go

É algo que você não pode ver, é algo que você não seráIt's something you can't see, it's something you won't be
É algo que você nunca saberáIt's something that you'll never know
Está à sua esquerda, está do seu lado direito tambémIt's to the left of you, it's on your right side too
Você vai ter que aprender a deixar irYou'll have to learn to let it go

Não existe isso de destinoThere's no such thing as destiny
Não existe isso de sorteThere's no such thing as fate
Apenas pegue o que está na sua frenteJust take what's put in front of you
E coma o que está no seu pratoAnd eat what's on your plate

Eu poderia contar uma história que te faria pensar que eu estava felizI could tell a story that would make you think that I was happy
Eu poderia contar uma história que te faria pensar que eu estava tristeI could tell a story that would make you think that I was sad
Na época em que escrevi essa canção, a verdade estava em algum lugar no meioAt the time I wrote this song the truth was somewhere in the middle
Você pode achar que isso não é bom, mas eu acho que não é ruimYou might think that isn't good but I think that it isn't bad

É algo que eu não posso ver, é algo que eu não sereiIt's something I can't see, it's something I won't be
É algo que eu nunca sabereiIt's something that I'll never know
Eu pensei que era essa canção, acho que estava erradoI thought it was this song, I guess that I was wrong
Vou ter que aprender a deixar irI'll have to learn to let it go