Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 268
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

My Dinner with Laurie

I was in the supermarket, buying food. In the produce section, I
noticed a woman holding an eggplant and a zucchini, saying "Eggplant,
or zucchini? Eggplant, or zucchini?" It was Laurie Anderson. I
should have known, I guess; she was wearing a name tag.

I said "Zucchini!" and she smiled at me kindly, as if I didn't quite
get the joke. And she said "So, do you want to come over for dinner
tonight?" And I said "Sure, I love zucchini!" And she replaced the
vegetables and she said, "Oh, that, I was just practicing."

And she said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And she said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV

And I said "Come on Laurie, cut the performance art shit. Can't we
have a normal conversation?" And she said "This isn't a normal
conversation. This is your song." And I said "Whoa."

She lived on the fifteenth floor. She said "I move up one floor every
year. It helps to cure my fear of heights." And I said "Oh yeah?
Well, what are you going to do when you reach the top floor of the
building?" And she said "Look, do you want dinner, or not?"

And she said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And she said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV

And I said "Take me to the bridge, Laurie. Take me. Take me to the
bridge."

After the bridge incident, we had dinner, and it was delicious. I
told her that it was like being inside a beautiful seashell with the
mind of the cook. And she said "Great. Did you like it?" And I said
"Like it? The earth moved!" And she said "Of course the earth moved.
The earth always moves. If it ever stopped moving, we'd all be flung
off into space." And I said "Oh no, Laurie. You wouldn't be flung
off into space. I'd hold you. I'd hold you tight. I'd hold you.
I'd hold you tight."

And I said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And I said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV
And she said ooh, it isn't very hard
The cellar's in the attic and the attic's in the yard
And we said ooh, try it now and see
The ocean's in the kitchen and the kitchen's on TV
And I said
Cool

Meu Jantar com Laurie

Eu estava no supermercado, comprando comida. Na seção de hortifrúti, eu
notei uma mulher segurando uma berinjela e uma abobrinha, dizendo "Berinjela,
ou abobrinha? Berinjela, ou abobrinha?" Era Laurie Anderson. Eu
deveria ter percebido, eu acho; ela estava usando um crachá.

Eu disse "Abobrinha!" e ela sorriu para mim gentilmente, como se eu não
entendesse bem a piada. E ela disse "Então, você quer vir jantar
hoje à noite?" E eu disse "Claro, eu adoro abobrinha!" E ela
substituiu os vegetais e disse: "Ah, isso, eu só estava praticando."

E ela disse ooh, não é muito difícil
O porão está no sótão e o sótão está no quintal
E ela disse ooh, tente agora e veja
O oceano está na cozinha e a cozinha está na TV

E eu disse "Vamos lá, Laurie, pare com essa arte performática. Não podemos
ter uma conversa normal?" E ela disse "Essa não é uma conversa normal.
Essa é a sua música." E eu disse "Uau."

Ela morava no décimo quinto andar. Ela disse "Eu subo um andar a cada
ano. Isso ajuda a curar meu medo de altura." E eu disse "Ah é?
E o que você vai fazer quando chegar no último andar do prédio?" E ela
disse "Olha, você quer jantar ou não?"

E ela disse ooh, não é muito difícil
O porão está no sótão e o sótão está no quintal
E ela disse ooh, tente agora e veja
O oceano está na cozinha e a cozinha está na TV

E eu disse "Me leve até a ponte, Laurie. Me leve. Me leve até a
ponte."

Depois do incidente da ponte, nós jantamos, e estava delicioso. Eu
disse a ela que era como estar dentro de uma linda concha do mar com a
mente da cozinheira. E ela disse "Ótimo. Você gostou?" E eu disse
"Gostar? A terra tremeu!" E ela disse "Claro que a terra tremeu.
A terra sempre treme. Se ela parasse de se mover, todos nós seríamos
lançados ao espaço." E eu disse "Oh não, Laurie. Você não seria
lançada ao espaço. Eu te seguraria. Eu te seguraria firme. Eu te
seguraria. Eu te seguraria firme."

E eu disse ooh, não é muito difícil
O porão está no sótão e o sótão está no quintal
E eu disse ooh, tente agora e veja
O oceano está na cozinha e a cozinha está na TV
E ela disse ooh, não é muito difícil
O porão está no sótão e o sótão está no quintal
E nós dissemos ooh, tente agora e veja
O oceano está na cozinha e a cozinha está na TV
E eu disse
Legal




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Honest Bob And The Factory-to-dealer Incentives e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção