Nothing New To Say

Nada de Novo a Dizer

Nothing New To Say

A originalidade é superestimadaOriginality is overrated
Se algo é bom, não deveria importar se é novoIf something's good it shouldn't matter if it's new
Então por que as pessoas ficam tão irritadasSo why do people get so aggravated
Quando alguém soa muito como outras pessoas?When someone sounds a lot like other people do?
Então me leve a outro tempoSo take me to another time
Onde plágio não é crimeWhere plagiarism ain't no crime
Temos o direito de entrar na brigaWe've got a right to join the fray

Embora não tenhamos nada novo a dizerThough we've got nothing new to say
Nada novo a dizerNothing new to say
Você pode ser Oasis e eu posso ser Green DayYou can be Oasis and I can be Green Day
Nada novo a dizer, nada novo a dizerNothing new to say, nothing new to say
Os Beatles e os Buzzcocks já tiveram seu diaThe Beatles and the Buzzcocks have already had their day
Eles não têm nada novo a dizerThey've got nothing new to say

Bem, não há nada de errado com a imitaçãoWell there's nothing wrong with imitation
É a forma mais sincera de elogio, me disseramIt's the sincerest form of flattery, I'm told
Então por que isso causa tanta consternaçãoSo then why does it cause such consternation
Quando algo novo soa como algo velho?When something new sounds just like something else that's old?
Você conhece as regras tão bem quanto euYou know the rules as well as me
Cada vez que você ouve o acorde de EEach time you hear the chord of E
Você sabe que o que vem a seguir é AYou know what's coming up is A

Porque não há nada novo a dizerBecause there's nothing new to say
Nada novo a dizerNothing new to say
Um monte de bandas soa igual a nós nos EUATons of bands sound just like us across the USA
Nada novo a dizer, nada novo a dizerNothing new to say, nothing new to say
Então ouça os mestres e adquira todos os seus hábitosSo listen to the masters and acquire all their habits
E se você tiver sorte, pode ser outro Lenny KravitzAnd if you're lucky you could be another Lenny Kravitz
Você vai seguir o caminho dele?Are you gonna go his way?
Ele não tem nada novo a dizerHe's got nothing new to say

Todos nós não temos nada novo a dizerWe've all got nothing new to say
Nada novo a dizerNothing new to say
Eu zoa os outros, mas sou tão ruim quanto elesI make fun of others but I'm just as bad as they
Nada novo a dizer, nada novo a dizerNothing new to say, nothing new to say
Então ouça suas bandas favoritas, absorva seus destaquesSo listen to your favorite bands, assimilate their highlights
E se você tiver sorte, pode ser o próximo Stone Temple PilotsAnd if you're lucky you could be the next Stone Temple Pilots
Isso os fez o que são hojeIt made them what they are today
Não há nada novo a dizerThere's just nothing new to say
Nada novo a dizerNothing new to say
Nada novo a dizerNothing new to say